Use QIcon over QPixmap and port away from KIconThemes

KIconThemes is half-deprecated and using QIcon instead of QPixmap has benefits since it doesn't make assumptions about what size is needed and moves that responsibility to the view