konsole.notifyrc 23.8 KB
Newer Older
1
[Global]
2
IconName=utilities-terminal
3
Comment=Konsole
4
Comment[bg]=Конзола
5
Comment[bn]=কনসোল
6
Comment[ca]=Consola
7
Comment[csb]=Kònsola
8
9
Comment[da]=Konsol
Comment[et]=Konsool
10
Comment[gu]=કોન્સોલ
11
Comment[hi]=कंसोल
12
13
Comment[hr]=Konzola
Comment[ka]=კონსოლი
14
Comment[kk]=Терминал
15
Comment[km]=កុងសូល
16
Comment[ku]=Konsol
17
18
Comment[lt]=Konsolė
Comment[mk]=Конзола
19
Comment[nb]=Konsole terminalemulator
20
Comment[ne]=कन्सोल
21
Comment[nn]=Konsoll
22
Comment[pa]=ਕਨਸੋਲ
23
24
Comment[ro]=Consolă
Comment[ru]=Консоль
25
Comment[se]=Konsolla
26
Comment[sl]=Konzola
27
Comment[sr]=Конзола
28
29
Comment[ta]=கான்சோல்
Comment[te]=కాన్సొల్
30
Comment[th]=คอนโซล K
31
Comment[uz]=Терминал
32
Comment[x-test]=xxKonsolexx
33

34
[Event/BellVisible]
Stephan Binner's avatar
Stephan Binner committed
35
Name=Bell in Visible Session
36
Name[ca]=Timbre en una sessió visible
37
Name[de]=Signalton in sichtbarer Sitzung
38
Name[el]=Ηχητική σήμανση στην ορατή συνεδρία
39
Name[eo]=Pepo en videbla seanco
40
Name[es]=Campana en sesión visible
41
Name[ga]=Cloigín i Seisiún Infheicthe
42
Name[gu]=દ્રશ્ય સત્રમાં ઘંટડી
43
Name[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban
44
Name[ja]=可視セッションのベル
45
Name[km]=កណ្ដឹង​នៅ​​ក្នុង​សម័យ​មើល​ឃើញ
46
Name[ko]=보이는 세션에서 알림 발생
47
Name[nds]=Pingel för sichtbor Törn
48
Name[pt]=Campainha numa Sessão Visível
49
Name[pt_BR]=Campainha na Sessão Visível
50
Name[ro]=Clopoțel în sesiunea vizibilă
51
Name[sl]=Zvonec v vidni seji
52
53
Name[sr]=Звоно у видљивој сесији
Name[sr@latin]=Zvono u vidljivoj sesiji
54
Name[sv]=Ljudsignal i synlig session
55
Name[th]=ออดในเซสชั่นที่เห็นได้
56
Name[tr]=Görünen Oturumda Zil
57
Name[uk]=Гудок у видимий сеанс
58
Name[x-test]=xxBell in Visible Sessionxx
59
Name[zh_CN]=可见会话中的响铃
60
Name[zh_TW]=可見工作階段響鈴
61
Comment=Bell emitted within a visible session
62
Comment[af]=Klokkie word gelui in die sigbare sessie
63
Comment[bn]=একটি দৃশ্যমান সেশন-এ ঘণ্টা বেজেছে
64
Comment[ca]=Timbre emès en una sessió visible
65
Comment[csb]=Zwónk jaczi zwãczi w widzalny sesëji
66
67
Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn gweledig
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en synlig session
68
Comment[de]=Signalton, der in einer sichtbaren Sitzung ertönt
69
Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέσα στην ορατή συνεδρία
70
71
Comment[eo]=Pepo ekigita en videbla seanco
Comment[es]=Campanada en la sesión visible
72
73
74
Comment[et]=Heli nähtavas seansis
Comment[eu]=Saio ikusgarrian ezkila jo
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkyvässä istunnossa
75
Comment[fr]=Cloche émise dans une session visible
76
Comment[fy]=Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesje
77
Comment[ga]=Baineadh an cloigín i seisiún infheicthe
78
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión visíbel
79
Comment[gu]=ઘંટડી દ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવી
80
Comment[hi]=एक दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजाया
81
82
83
Comment[hr]=Zvono objavljeno u vidljivoj sesiji
Comment[hu]=Csengetés egy látható munkafolyamatban
Comment[is]=Bjallan hringdi í sýnilegu setunni
84
Comment[it]=Campanella suonata all'interno di una sessione visibile
85
Comment[ja]=可視セッションでベルが鳴りました
86
Comment[ka]=ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა
87
Comment[km]=កណ្ដឹង​ដែល​បាន​លុប​នៅ​ក្នុង​សម័យ​ដែល​មើល​ឃើញ
88
Comment[ko]=보이는 세션에서 종소리 울림
89
90
91
92
Comment[lt]=Matomos sesijos metu skambutis neveiks
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts redzamā sesijā
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во видливата сесија
Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi dapat dilihat
93
Comment[nb]=Signal sendt ut fra en synlig økt
94
Comment[nds]=De Pingel för en sichtbor Törn
95
Comment[ne]=दृश्यात्मक सत्रभित्र छोडिएको घण्टी
96
Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in zichtbare sessie
97
Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei synleg økt
98
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w widocznej sesji
99
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível
100
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão visível
101
102
Comment[ro]=Sunet emis în sesiunea vizibilă
Comment[ru]=Видимый сеанс подал звуковой сигнал
103
Comment[se]=Divgasignála sáddejuvvui oainnus bargovuorus
104
Comment[sk]=Zvonček poslaný v zobrazenom sedení
105
Comment[sl]=Zvonenje zvonca v vidni seji
106
107
Comment[sr]=Оглашено је звоно унутар видљиве сесије
Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar vidljive sesije
108
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en synlig session
109
Comment[ta]=பார்க்கும் காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது.
110
Comment[th]=ออดจะแสดงภายในเซสชั่นที่เห็นได้
111
Comment[tr]=Görünen oturum ile zil çal
112
Comment[uk]=Звучить гудок у видимому сеансі
113
Comment[wa]=Cloke ki sone divins ene veyåve session
114
Comment[x-test]=xxBell emitted within a visible sessionxx
115
Comment[zh_CN]=可见会话中发生的响铃
116
Comment[zh_TW]=可見工作階段中的響鈴行為
Nuno Filipe Povoa's avatar
Nuno Filipe Povoa committed
117
Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg
118
Action=Sound
119

120
[Event/BellInvisible]
Malcolm Hunter's avatar
Malcolm Hunter committed
121
Name=Bell in Non-Visible Session
122
Comment=Bell emitted within a non-visible session
123
Comment[af]=Klokkie word gelui in die nie-sigbare sessie
124
Comment[bn]=একটি অদৃশ্য সেশন-এ ঘণ্টা বেজেছে
125
Comment[ca]=Timbre emès en una sessió no visible
126
Comment[csb]=Zwónk jaczi zwãczi w niewidzalny sesëji
127
128
Comment[cy]=Gollyngwyd cloch mewn sesiwn anweledig
Comment[da]=Klokke brugt indenfor en ikke-synlig session
129
Comment[de]=Signalton, der in einer nicht-sichtbaren Sitzung ertönt
130
Comment[el]=Ηχητική σήμανση μέση σε μια μη ορατή συνεδρία
131
132
Comment[eo]=Pepo ekigita en nevidebla seanco
Comment[es]=Campanada en una sesión no visible
133
134
135
Comment[et]=Heli nähtamatus seansis
Comment[eu]=Saio ikusgarrian ezkila ez jo
Comment[fi]=Äänimerkki lähetetty näkymättömässä istunnossa
136
Comment[fr]=Cloche émise dans une session invisible
137
Comment[fy]=Bel útstjoerd yn in net-sichtbere sesje
138
Comment[ga]=Baineadh an cloigín i seisiún dofheicthe
139
Comment[gl]=Badalada emitida nunha sesión non visíbel
140
Comment[gu]=ઘંટડી અદ્રશ્ય સત્રમાં વગાડવી
141
Comment[hi]=गैर दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजाया
142
143
144
Comment[hr]=Zvono objavljeno u prikrivenoj sesiji
Comment[hu]=Csengetés egy nem látható munkafolyamatban
Comment[is]=Bjallan hringdi í ósýnilegu setunni
145
Comment[it]=Campanella emessa all'interno di una sessione non visibile
146
Comment[ja]=不可視セッションでベルが鳴りました
147
Comment[ka]=უხილავმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცა
148
Comment[km]=កណ្ដឹង​ដែល​បានលុប​ក្នុង​សម័យ​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ
149
Comment[ko]=보이지 않는 세션에서 종소리 울림
150
151
152
153
Comment[lt]=Nematomos sesijos metu skambutis neveiks
Comment[lv]=Zvans, kas zvanīts neredzamā sesijā
Comment[mk]=Емитувано е ѕвонче внатре во невидливата сесија
Comment[ms]=Loceng dipancarkan dalam sesi tak dapat dilihat
154
Comment[nb]=Signal sendt ut i en økt som ikke er synlig
155
Comment[nds]=De Pingel för en nich sichtbor Törn
156
Comment[ne]=दृश्यात्मक बिहिन सत्र भित्र छोडिएको घण्टी
157
Comment[nl]=Geluidssignaal aangeroepen in niet-zichtbare sessie
158
Comment[nn]=Bjøllesignal sendt i ei ikkje-synleg økt
159
Comment[pl]=Dzwonek uruchamiany w niewidocznej sesji
160
Comment[pt]=Campainha emitida dentro de uma sessão não-visível
161
Comment[pt_BR]=Campainha emitida dentro de uma sessão não-visível
162
163
Comment[ro]=Sunet emis într-o sesiune nevizibilă
Comment[ru]=Невидимый сеанс подал звуковой сигнал
164
Comment[se]=Divgasignála sáddejuvvui oaidnemeahttun bargovuorus
165
Comment[sk]=Zvonček poslaný v nezobrazenom sedení
166
Comment[sl]=Zvonenje zvonca v nevidni seji
167
168
Comment[sr]=Оглашено је звоно унутар заклоњене сесије
Comment[sr@latin]=Oglašeno je zvono unutar zaklonjene sesije
169
Comment[sv]=Ljudsignal inne i en osynlig session
170
Comment[ta]=பார்க்க முடியாத காலநேர அளவுக்குள் மணி வெளித்தள்ளப்பட்டது.
171
Comment[th]=ออดจะแสดงภายในเซสชั่นที่มองไม่เห็น
172
Comment[tr]=Görünmeyen oturumda zil
173
Comment[uk]=Звучить гудок у невидимому сеансі
174
Comment[wa]=Cloke ki sone divins ene nén veyåve session
175
Comment[x-test]=xxBell emitted within a non-visible sessionxx
176
177
Comment[zh_CN]=不可见会话中发生的响铃
Comment[zh_TW]=非可見工作階段中的響鈴行為
Nuno Filipe Povoa's avatar
Nuno Filipe Povoa committed
178
Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg
Olivier Goffart's avatar
Olivier Goffart committed
179
Action=Popup
180

181
[Event/Activity]
Stephan Binner's avatar
Stephan Binner committed
182
Name=Activity in Monitored Session
183
Name[ca]=Activitat en una sessió controlada
184
Name[de]=Aktivität in überwachter Sitzung
185
Name[el]=Δραστηριότητα σε συνεδρία υπό εποπτεία
186
Name[eo]=Aktiveco en rigardata seanco
187
Name[es]=Actividad en sesión monitorizada
188
Name[ga]=Gníomhaíocht i Seisiún Monatóirithe
189
Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા
190
Name[hu]=Aktivitás egy monitorozott munkafolyamatban
191
Name[ja]=監視中のセッションの活動
192
Name[km]=សកម្មភាព​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ
193
Name[ko]=보이는 세션에서 활동 발생
194
Name[nds]=Aktiviteet binnen beluurt Törn
195
Name[pt]=Actividade em Sessão Vigiada
196
Name[pt_BR]=Atividade em Sessão Monitorada
197
Name[ro]=Activitate în sesiunea monitorizată
198
Name[sl]=Aktivnost v nadzorovani seji
199
200
Name[sr]=Активност у надгледаној сесији
Name[sr@latin]=Aktivnost u nadgledanoj sesiji
201
Name[sv]=Aktivitet i bevakad session
202
Name[th]=มีกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่
203
Name[tr]=İzlenen Oturumda Etkinlik
204
Name[uk]=Дії в сеансі спостереження
205
Name[x-test]=xxActivity in Monitored Sessionxx
206
Name[zh_CN]=被监视会话中的活动
207
Name[zh_TW]=監控工作階段的活動
208
Comment=Activity detected in a monitored session
209
Comment[af]=Aktiwiteit bespeur in 'n sessie wat gemonitor word
210
Comment[bn]=মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটেছে
211
Comment[ca]=Activitat detectada en una sessió controlada
212
Comment[csb]=Aktiwnota ùstalonô w mònitorowóny sesëji
213
214
Comment[cy]=Datgelwyd gweithgaredd mewn seswin wedi'i fonitro
Comment[da]=Aktivitet detekteret i en overvåget session
215
Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird Aktivität festgestellt
216
Comment[el]=Εντοπίστηκε δραστηριότητα σε μια συνεδρία υπό εποπτεία
217
Comment[eo]=Trovis aktivecon en rigardata seanco
218
Comment[es]=Actividad detectada en una sesión monitorizada
219
220
221
Comment[et]=Tuvastati aktiivsus jälgitavas seansis
Comment[eu]=Iharduera detektatua monitorizatutako saioan
Comment[fi]=Aktiivisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa
222
Comment[fr]=Activité détectée dans une session surveillée
223
224
225
Comment[fy]=Aktiviteit ûntdutsen yn observearre sesje
Comment[ga]=Braitheadh gníomhaíocht i seisiún monatóirithe
Comment[gl]=Actividade detectada na sesión baixo seguemento
226
Comment[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં ક્રિયા નોંધાઇ
227
Comment[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में क्रियाकलाप का पता चला
228
229
230
Comment[hr]=Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji
Comment[hu]=Aktivitás észlelve egy monitorozott munkafolyamatban
Comment[is]=Eitthvað er að gerast í setunni sem fylgst er með
231
Comment[it]=Attività rilevata in una sessione sorvegliata
232
Comment[ja]=監視中のセッションで活動を検出しました
233
Comment[km]=សកម្មភាព​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ
234
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 활동 감지됨
235
236
237
238
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta veikla
Comment[lv]=Ir konstatēta aktivitāte monitorētā sesijā
Comment[mk]=Откриена е активност во следената сесија
Comment[ms]=Aktiviti dikesan dalam sesi yang dipantau
239
Comment[nb]=Det eroppdaget aktivitet i en økt som er overvåket
240
Comment[nds]=Aktiviteet binnen en beluurt Törn opdeckt
241
Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा क्रियाकलाप पत्ता लागाइयो
242
Comment[nl]=Activiteit ontdekt in een gevolgde sessie
243
Comment[nn]=Aktivitet oppdaga i overvaka økt
244
Comment[pa]=ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ 'ਚ ਐਕਟਵਿਟੀ ਮਿਲੀ
245
Comment[pl]=Wykryto aktywność w monitorowanej sesji
246
Comment[pt]=Actividade detectada numa sessão vigiada
247
Comment[pt_BR]=Atividade detectada em uma sessão monitorada
248
249
Comment[ro]=Activitate detectată într-o sesiune monitorizată
Comment[ru]=В отслеживаемом сеансе обнаружена активность
250
Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru ealáskii
251
Comment[sk]=Deteková aktivita v sledovanom sedení
252
Comment[sl]=Zaznana aktivnost v nadzorovani seji
253
254
Comment[sr]=Уочена је активност у надгледаној сесији
Comment[sr@latin]=Uočena je aktivnost u nadgledanoj sesiji
255
Comment[sv]=Aktivitet funnen i en bevakad session
256
Comment[ta]=கண்காணிக்கப்பட்ட அமர்வில் செயல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
257
Comment[th]=ตรวจพบกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่
258
Comment[tr]=İzlenen oturumda etkinlik var
259
Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено дії
260
Comment[wa]=Activité detectêye dins ene corwaiteye session
261
Comment[x-test]=xxActivity detected in a monitored sessionxx
262
263
Comment[zh_CN]=被监视会话中检测到的活动
Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到的活動
Olivier Goffart's avatar
Olivier Goffart committed
264
Action=Popup
265

266

267
[Event/Silence]
Stephan Binner's avatar
Stephan Binner committed
268
Name=Silence in Monitored Session
269
Name[ca]=Silenci en una sessió controlada
270
Name[de]=Keine Aktivität in überwachter Sitzung
271
Name[el]=Ησυχία σε συνεδρία υπό εποπτεία
272
Name[eo]=Trankvilo en rigardata seanco
273
Name[es]=Silencio en sesión monitorizada
274
Name[ga]=Ciúnas i Seisiún Monatóirithe
275
Name[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ
276
Name[hu]=Üresjárat egy monitorozott munkafolyamatban
277
Name[ja]=監視中のセッションの休止
278
Name[km]=ភាព​ស្ងាត់​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ
279
Name[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨
280
Name[nds]=Still binnen beluurt Törn
281
Name[pt]=Silêncio em Sessão Vigiada
282
Name[pt_BR]=Silêncio em Sessão Monitorada
283
Name[ro]=Liniște în sesiunea monitorizată
284
Name[sl]=Neaktivnost v nadzorovani seji
285
286
Name[sr]=Тишина у надгледаној сесији
Name[sr@latin]=Tišina u nadgledanoj sesiji
287
Name[sv]=Tystnad i bevakad session
288
Name[th]=ไม่มีกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่
289
Name[tr]=İzlenen Oturumda Sessizlik
290
Name[uk]=Тиша в сеансі спостереження
291
Name[x-test]=xxSilence in Monitored Sessionxx
292
Name[zh_CN]=被监视会话中的缄默
293
Name[zh_TW]=監控工作階段的靜默
294
Comment=Silence detected in a monitored session
295
Comment[af]=Stilte bespeur in 'n sessie wat gemonitor word
296
Comment[bn]=মনিটর করা একটি সেশন-এ কিছু ঘটছে না
297
Comment[ca]=Silenci detectat en una sessió controlada
298
Comment[csb]=Aktiwnota nie ósta ùstalonô w mònitorowóny sesëji
299
300
Comment[cy]=Datgelwyd distawrwydd mewn sesiwn wedi'i fonitro
Comment[da]=Stilhed detekteret i en overvåget session
301
Comment[de]=In einer überwachten Sitzung wird keine Aktivität festgestellt
302
Comment[el]=Επικρατεί ησυχία σε μια συνεδρία υπό εποπτεία
303
Comment[eo]=Trovis trankvilon en rigardata seanco
304
Comment[es]=Silencio detectado en una sesión monitorizada
305
306
307
Comment[et]=Tuvastati vaikus jälgitavas seansis
Comment[eu]=Isiltasuna detektatua monitorizatutako saioan
Comment[fi]=Hiljaisuutta havaittu tarkkailtavassa istunnossa
308
Comment[fr]=Inactivité détectée dans une session surveillée
309
310
Comment[fy]=Stilte ûntdutsen yn observearre sesje
Comment[ga]=Braitheadh ciúnas i seisiún monatóirithe
311
Comment[gl]=Silencio detectado nunha sesión baixo seguemento
312
Comment[gu]=દેખરેખ રાખેલ સત્રમાં શાંતિ નોંધાઇ
313
Comment[hi]=मॉनीटर किए जा रहे सत्र में शांति का पता चला
314
315
316
Comment[hr]=Otkrivena je tišina u nadziranoj sesiji
Comment[hu]=Üresjárat észlelve egy monitorozott munkafolyamatban
Comment[is]=Ekkert er að gerast í setunni sem fylgst er með
317
Comment[it]=Silenzio rilevato in una sessione sorvegliata
318
Comment[ja]=監視中のセッションで休止を検出しました
319
Comment[km]=បាន​រក​ឃើញ​ភាព​ស្ងាត់​ក្នុង​សម័យ​ដែល​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ
320
Comment[ko]=관찰하는 세션에서 침묵 감지됨
321
322
323
324
Comment[lt]=Stebimoje sesijoje pastebėta tyla
Comment[lv]=Ir konstatēts klusums monitorētā sesijā
Comment[mk]=Откриена е тишина во следената сесија
Comment[ms]=Senyap dikesan dalam sesi yang dipantau
325
Comment[nb]=Det eroppdaget stillhet i en økt som er overvåket
326
Comment[nds]=Still binnen en beluurt Törn opdeckt
327
Comment[ne]=अनुगमन गरिएको सत्रमा मौन पत्ता लागाइयो
328
Comment[nl]=Stilte ontdekt in gevolgde sessie
329
Comment[nn]=Stille oppdaga i overvaka økt
330
Comment[pa]=ਇੱਕ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਧੀਨ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਹੋਈ
331
Comment[pl]=Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesji
332
Comment[pt]=Silêncio detectado numa sessão vigiada
333
Comment[pt_BR]=Silêncio detectado em uma sessão monitorada
334
Comment[ro]=Liniște detectată într-o sesiune monitorizată
335
Comment[ru]=Обнаружение молчания в отслеживаемом сеансе
336
Comment[se]=Gozihuvvon bargovuorru javohuvvui
337
Comment[sk]=Detekovaný kľud v sledovanom sedení
338
Comment[sl]=Zaznana neaktivnost v nadzorovani seji
339
340
Comment[sr]=Уочена је тишина у надгледаној сесији
Comment[sr@latin]=Uočena je tišina u nadgledanoj sesiji
341
Comment[sv]=Tystnad funnen i en bevakad session
342
Comment[ta]=கண்கானிக்கப்பட்ட அமர்வில் அமைதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
343
Comment[th]=ไม่มีกิจกรรมในเซสชั่นที่เฝ้าตามอยู่
344
Comment[tr]=İzlenen oturumda sessizlik var
345
Comment[uk]=В сеансі спостереження виявлено тишу
346
Comment[wa]=Silince detecté dins ene corwaiteye session
347
Comment[x-test]=xxSilence detected in a monitored sessionxx
348
349
Comment[zh_CN]=被监视会话中检测到的缄默
Comment[zh_TW]=監控工作階段中偵測到靜默時的行為
Olivier Goffart's avatar
Olivier Goffart committed
350
Action=Popup
351

352
[Event/Finished]
Malcolm Hunter's avatar
Malcolm Hunter committed
353
Name=Session Finished With Non-Zero Status
354
Comment=A session has exited with non-zero status
355
Comment[af]='n Sessie het met 'n nie-zero status geëindig
356
Comment[bn]=একটি সেশন নন-জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত হয়েছে
357
Comment[ca]=Una sessió ha finalitzat amb un estat diferent de zero
358
Comment[csb]=Sesëjô z niezerowim sztatusã òsta zakùńczonô
359
360
Comment[cy]=Terfynnodd sesiwn efo cyflwr di-sero
Comment[da]=En session er afsluttet med ikke-nul status
361
Comment[de]=Eine Sitzung wurde mit einem Status ungleich Null beendet.
362
Comment[el]=Μια συνεδρία τερμάτισε με μη μηδενική κατάσταση
363
Comment[eo]=Seanco finiĝis kun eraro
364
Comment[es]=La sesión ha terminado con un estado distinto de cero
365
366
367
Comment[et]=Seanss väljus nullist erineva staatusega
Comment[eu]=Saio bat amaitu egin da ez-zero egoerarekin
Comment[fi]=Istunto lopetettiin paluuarvolla, joka ei ollut nolla
368
Comment[fr]=Une session s'est terminée anormalement
369
Comment[fy]=In sesje is einige mei in non-zero tastân
370
Comment[ga]=Chríochnaigh seisiún le stádas nach bhfuil 0
371
Comment[gl]=Unha sesión saiu cun estado non cero
372
Comment[gu]=સત્ર અ-શૂન્ય સ્થિતિ સાથે બહાર નીકળ્યું
373
374
375
Comment[hr]=Sesija je izašla sa stanjem koje nije nula
Comment[hu]=Egy munkafolyamat nem nulla értékkel fejeződött be
Comment[is]=Setu lauk með stöðu sem er ekki núll
376
Comment[it]=È terminata una sessione con un valore di stato diverso da zero
377
Comment[ja]=ゼロでないステータスでセッションが終了しました
378
Comment[ka]=სეანსი დასრულდა არანულოვანი რეზულტატით
379
Comment[km]=សម័យ​បាន​បិទ​ដោយ​​ស្ថានភាព​មិន​សូន្យ
380
Comment[ko]=세션이 0이 아닌 상태로 끝났음
381
382
383
384
Comment[lt]=Sesija baigė darbą su nenuliniu rėžimu
Comment[lv]=Sesija beidzās ar nenulles statusu
Comment[mk]=Сесијата излезе со ненулти статус
Comment[ms]=Satu sesi keluar dengan status bukan sifar
385
Comment[nb]=En økt er avsluttet, med en status som ikke er null
386
Comment[nds]=A Törn wöör mit en anner Retuurweert as Null afslaten
387
Comment[ne]=शून्य विहिन वस्तुस्थितिसँग एउटा सत्र अन्त्य भएको छ
388
Comment[nl]=Er is een sessie beëindigd met status non-zero
389
Comment[nn]=Ei økt er fullført med status ulik 0
390
Comment[pa]=ਇੱਕ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਗ਼ੈਰ-ਜ਼ੀਰੋ ਹਾਲਤ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਇਆ
391
Comment[pl]=Sesja zakończyła się z niezerowym kodem powrotu
392
Comment[pt]=Uma sessão terminou com um código de saída diferente de zero
393
Comment[pt_BR]=Uma sessão foi fechada com um status não-zero
394
395
Comment[ro]=O sesiune s-a terminat cu rezultat diferit de zero
Comment[ru]=Сеанс завершился с ненулевым состоянием
396
Comment[se]=Bargovuorru nogai ii-nolla stáhtusain
397
Comment[sk]=Sedenie bolo ukončené s nenulovou návratovou hodnotou
398
Comment[sl]=Rezultat izhoda iz seje je različen od nič
399
400
Comment[sr]=Из сесије се изашло са ненултим стањем
Comment[sr@latin]=Iz sesije se izašlo sa nenultim stanjem
401
Comment[sv]=En session har avslutats med status skild från noll
402
Comment[ta]=ஒரு கூட்டம் ஒன்றுமில்லாமல் முடிந்தது/
403
Comment[th]=เกิดการออกจากเซสชั่นด้วยสถานะที่ไม่ใช่ศูนย์
404
Comment[tr]=Bir oturum hata vererek çıktı
405
Comment[uk]=Сеанс завершився з не нульовим станом
406
Comment[uz]=Сеанс нолга тенг бўлмаган ҳолат билан тугади
407
Comment[wa]=Ene session a moussî foû avou on statut nén zero
408
Comment[x-test]=xxA session has exited with non-zero statusxx
409
410
Comment[zh_CN]=会话以非零状态退出
Comment[zh_TW]=工作階段以不正常狀態(非零值)結束
411
Action=None