KDE's menuBar()->isTopLevelMenu() hasn't worked for a while.  Without a
replacement, let's just put the menus inside the main window.  This
also makes the keyboard shortcut to show menus look reasonable (instead
of floating).