This is a function that's completely related to character
and has nothing to do with painting, so the correct place
for it is on the Character class.

This will make testing easier, too.