Nathan Sprangers authored Sep 14, 2021 and Kurt Hindenburg committed Sep 15, 2021

The buttons have very long labels, which made the window too wide
or caused the toolbar to display a disclosure button to show all the
options.

This moves those buttons into a "Split View" toolbar button, which
fixes those issues and looks much nicer.

BUG: 437555