FilterChain contains all the hotspots, it's the best place
to calculate the collective region. This removes code from
the TerminalDisplay, and that's much needed.