- remove some string puzzles
- fix typos
- turn a "Ok" into "OK" (which already exists, and it is the same style as in kdelibs)
- spell "URL" correctly
- remove extra spaces in messages
- add context to few "Unknown" messages