Remove kjsembed leftovers

It is not included in the build for over 10 years and will be completely
removed in KF6. The parts of the documentation were already commented
out and have now been removed entirely.

Discussion: https://phabricator.kde.org/T11603