LLDB plugin unit tests: fix testInsertAndRemoveBreakpointWhileRunning, add QVERIFY when start debugging