revert commit 75af1881. Besides having some bad sideeffects on the unittest of path, it is also not the way to remove asserts on Windows when compiled in debug mode. In order to fix that we need to do something in Documentcontroller