4.0.ro.md 11.7 KB
Newer Older
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
1
2
3
4
5
---
title: KDE 4.0 Lansat
date: "2008-01-11"
layout: single
---
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

<h3 align="center">
   Proiectul KDE Lansează a patra versiune majoră a Desktop-ului Linux
</h3>
<p align="justify">
  <strong>
    Cu a patra versiune majoră, comunitatea KDE marchează începutul erei KDE 4.
  </strong>
</p>

<p>
Comunitatea KDE este încântată să anunţe imediata disponibilitate a
  <a href=http://www.kde.org/announcements/4.0/>KDE 4.0</a>. Această lansare
  semnificativă, marchează două lucruri: sfârşitul unor lungi şi intensive
  cicluri de dezvoltare care au ca rezultat KDE 4 şi reprezintă începutul erei
  KDE 4.
</p>

Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
24
25
26
27
28
29
30
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/desktop.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/desktop_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Desktop-ul KDE 4.0</em>
</div>
<br/>
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

<p>
<b>Librăriilor</b> KDE 4 li s-au adus îmbunătăţiri pe aproape toate
  planurile. Cadrul de dezvoltare Phonon asigură suport multimedia
  independent de platformă pentru toate aplicaţiile KDE, în timp ce "Solid"
  face posibilă interacţiunea cu dispozitivele (amovibile) mai uşor, asigurând
  unelte pentru un mai bun management al consumului de energie.
<p />
<b>Desktop-ul</b> KDE 4 a căpătat nişte funcţii noi de o deosebită
  importanţă. Mediul de lucru "Plasma" oferă o nouă interfaţă, aceasta
  incluzând un panou, meniu, widget-uri pe desktop, şi o funcţie de tablou de
  bord (<i>dashboard</i>). KWin, managerul de ferestre KDE,
  acum suportă efecte grafice avansate pentru a uşura interacţiunea cu
  ferestrele.
<p />
Multe <b>Aplicaţii KDE</b> au fost îmbunătăţite de asemenea. Actualizări
  vizuale prin grafica vectorială, schimbări în librăriile de bază, îmbunătăţiri
  la interfaţa utilizatorului, trăsături noi, chiar şi aplicaţii noi.
  Okular, vizualizator de documente şi Dolphin, manager de fisiere
  sunt numai două aplicaţii care subliniază noile tehnologii ale lui KDE
  4.
<p />
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
53
<img src="/announcements/announce-4.0/images/oxybann.png" align="right" hspace="10"/>
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
<b>Tema Oxygen</b> asigură un aer nou pentru mediul de lucru. Aproape
  toate părţile vizibile de către utilizator al mediului de lucru KDE şi
  al aplicaţiilor au fost îmbunătăţite. Frumusetea şi logica sunt doar două
  dintre conceptele de bază din spatele Oxygen.
</p>

<h3>Desktop</h3>
<ul>
	<li>Plasma este noul model de spaţiu de lucru. Plasma pune la
    dispoziţie un panou, un meniu şi alte posibilităţi de a interacţiona cu
    desktop-ul şi aplicaţiile
	</li>
	<li>KWin, managerul de festre al KDE suportă acum funcţii avansate
    3D. Accelerarea hardware se ocupă mai bine de interacţiunea
    utilizator-ferestre
	</li>
	<li> Oxygen este noua temă KDE 4.0. Acest concept îţi oferă
    simplitate, uşurinţă în utilizare şi este plăcut ochiului.
	</li>
</ul>
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
74
Citeşte mai multe despre noua interfaţă a spaţiului de lucru KDE în <a href="./guide">Ghidul vizual KDE
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
4.0</a>.

<h3>Aplicaţii</h3>
<ul>
	<li>Konqueror este browserul web, uşor de utilizat, bine integrat şi care
    oferă suport pentru noile standarde, cum ar fi CSS3.</li>
	<li>Dolphin este noul manager de fişiere KDE. Dezvoltarea sa a
    plecat de la ideea uşurinţei în utilizare însă ţinându-se cont şi de
    necesităţile avansate ale utilizatorilor. Asta face din Dolphin un
    program excelent.
	</li>
	<li>În "Setările de sistem" s-a introdus o nouă interfaţă de control.
    KSysGuard, programul de monitorizare ajută acum mult mai uşor la
    supervizarea consumului de resurse şi a activităţii sistemului.
	</li>
	<li>Okular, vizualizatorul de documente disponibil în KDE 4.0
    suportă o multitudine de fişiere. Este unul din programele dezvoltate în
    colaborare cu&nbsp; <a href=http://openusability.org/>Proiectul
    OpenUsability</a>.
	</li>
	<li>Programele din pachetul educaţional au fost printre primele aplicaţii
    portate şi dezvoltate utilizându-se noua tehnologie KDE 4.0.
    Kalzium, tabelul periodic al elementelor şi Marble Desktop
    Globe se pot numi vârfurile de lance ale acestor programe destinate
    sectorului educaţional. Citeşte mai multe în
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
100
    <a href=http://www.kde.org/announcements/4.0/education>Ghidul
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
101
102
103
104
105
106
107
108
    aplicaţiilor grafice</a>.
	</li>
	<li>O mulţime de jocuri KDE au fost actualizate. KMine, o replică
    a faimosului minesweeper sau KPat sunt doar câteva exemple. Datorită
    facilităţilor graficii vectoriale, jocurile au devenit independente de
    rezoluţia folosită.
	</li>
</ul>
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
109
Despre alte aplicaţii găsiţi mai multe detalii în <a href="./applications">Ghidul vizual KDE
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
110
111
4.0</a>.

Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
112
113
114
115
116
117
118
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dolphin-systemsettings-kickoff.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dolphin-systemsettings-kickoff_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Managerul de fişiere, setările de sistem şi meniul în acţiune</em>
</div>
<br/>
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

<h3>Librării</h3>
<p>
<ul>
	<li> Phonon oferă aplicaţiilor multimedia capabilităţi precum redare audio
    şi video. În interior, Phonon utilizează diferite subprograme
    (backend-uri), comutabile în timpul utilizării. Backend-ul de bază pentru
    KDE 4.0 va fi Xine, care oferă un suport excelent pentru
    diferite formate. Phonon mai dă voie utilizatorului să aleagă
    dispozitivul de ieşire în funcţie de tipul de fişier multimedia.
	</li>
	<li>Cadrul "Solid" de integrare hardware, integrează unităţile fixe şi
    amovibile în aplicaţiile KDE. "Solid" se ocupă de sistemul de
    management al energiei, manipulează conectivitatea reţelei şi integrarea cu
    aparatele Bluetooth. În interior, "Solid" combină punctele forte
    din HAL, NetworkManager şi BlueZ, dar aceste componente
    se pot schimba fără a închide aplicaţiile, pentru a asigura o portabilitate
    maximă.
	</li>
	<li>KHTML este motorul de redare folosit de Konqueror, navigatorul
    web. KHTML este un motor simplu si usor, dar care suportă multe
    standarde moderne cum ar fi CSS 3. KHTML a fost de
    asemenea&nbsp; primul motor de interpretare care a trecut faimosul test
    Acid 2.
	</li>
	<li>Librăria ThreadWeaver, care vine cu kdelibs, asigură o
    interfaţă de inalt nivel pentru a folosi mai bine sistemele multi-core de
    azi, făcând ca aplicaţiile KDE mai fluente şi folosind mai bine
    resursele sistemului.
	</li>
	<li> Fiind construit pe librăria Qt4 de la Trolltech, KDE
    4.0 se poate folosi de capabilităţi vizuale avansate şi de dimensiunea
    mică a acestei librări. Kdelibs asigură o extensie remarcabilă a
    librăriei Qt, adăugând multe funcţionalităţi de înalt nivel şi
    comoditate pentru programatori şi dezvoltatori.
	</li>
</ul>
</p>
<p>Mai multe informaţii despre librăriile KDE găsiţi în<a href="http://techbase.kde.org">KDE TechBase</a></p>

<h4>Încearcă un ghid asistat...</h4>
<p>
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
161
<a href=http://www.kde.org/announcements/4.0/guide>Ghidul vizual
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
162
163
164
165
166
  KDE 4.0</a> îţi pune la dispoziţie o privire de ansamblu asupra noutăţilor şi
  îmbunătăţirilor tehnologice ale KDE 4.0. Presărat cu multe capturi de
  ecran, îţi arată modificările aduse acestei noi versiuni KDE şi îţi
  demonstrează capacităţile noilor tehnologii venite în sprijinul utilizatorului
  final. Noile funcţii ale
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
167
  <a href=http://www.kde.org/announcements/4.0/desktop>mediului de lucru</a>
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
168
  te ajută cu primii paşi, iar
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
169
  <a href=http://www.kde.org/announcements/4.0/applications>aplicaţii</a>
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
170
171
  precum Setări de sistem, Okular, vizualizatorul de documente sau
  managerul de fişiere Dolphin sunt introduse.
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
172
  <a href=http://www.kde.org/announcements/4.0/education>Pachetele
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
173
  educaţionale</a> se găsesc şi ele alături de
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
174
  <a href=http://www.kde.org/announcements/4.0/games>Jocuri</a> în KDE
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
175
176
177
178
179
180
181
182
  4.0.
</p>

<h4>Încearcă...</h4>
<p>
Pentru cei interesaţi în obţinerea pachetelor pentru a testa şi a contribui,
  mai multe distribuţii au anunţat că vor avea disponibile pachete KDE
  4.0 imediat după lansare. Lista curentă, completă poate fi găsită pe
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
183
  <a href=http://www.kde.org/info/4.0>KDE 4.0 Info Page</a>, unde puteţi
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
  găsi legături către codul sursă, informaţii referitoare la compilare,
  securitate si alte lucruri.
</p>
<p>
Următoarele distribuţii au anunţat disponibilitatea pachetelor sau CD-uri Live
  KDE 4.0:
<ul>
  <li>
    O versiune alfa bazată pe KDE4 a distribuţiei <b>Arklinux 2008.1</b> este
    aşteptată imediat după această lansare, versiunea finală urmând a fi lansată
    în 3 sau 4 săptămâni.
  </li>
  <li>
    Pachetele KDE 4.0 pentru <b>Debian</b> sunt disponibile în ramura
    experimentală. Platforma KDE de dezvoltare va fi disponibilă chiar începând
    cu <i>Lenny</i>. Urmăriţi anunţurile din partea
    <a href=http://pkg-kde.alioth.debian.org/>echipei KDE Debian</a>. De
    asemenea sunt zvonuri că există în plan un Live CD.
  </li>
  <li>
    <b>Fedora</b> va dispune de KDE 4.0 în Fedora 9, ce va fi
    <a href=http://fedoraproject.org/wiki/Releases/9 id=ov8w title=lansata>lansată</a>
    în aprilie, versiunile alfa începând a fi disponibile cu data de 24
    ianuarie. Pachetele KDE 4.0 se găsesc în versiunea pre-alfa&nbsp; a
    depozitului
    <a href=http://fedoraproject.org/wiki/Releases/Rawhide>Rawhide</a>.
  </li>
  <li>
    <b>Gentoo Linux</b> pune la dispoziţie build-uri KDE 4.0 pe
    <a href=http://kde.gentoo.org/>http://kde.gentoo.org</a>.
  </li>
  <li>
    Pachete<b> Kubuntu</b> vor fi incluse în "Hardy Heron" (8.04) si vor fi
    disponibile de asemenea ca update-uri pentru "Gutsy Gibbon" (7.10). Pentru a
    putea încerca KDE 4.0 este disponibil un Live CD. Mai multe detalii puteti
    găsi în cadrul
Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
220
    <a href=http://kubuntu.org/announcements/kde-4.0>anunţului disponibil pe
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
    Kubuntu.org</a>.
  </li>
  <li>
    <b>Mandriva</b> va furniza pachete pentru
    <a href=http://download.kde.org/binarydownload.html?url=/stable/4.0.0/Mandriva/>2008.0</a>
    şi intenţionează să pună la dispoziţie un Live CD cu ultima versiune
    începând cu 2008.1.
  </li>
  <li>
    Pachetele<b> openSUSE</b> <a href=http://en.opensuse.org/KDE/KDE4>sunt
    disponibile</a> pentru openSUSE 10.3
232
    (<a href=http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/KDE4:/STABLE:/Desktop/openSUSE_10.3/KDE4-BASIS.ymp>one-click
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
233
    install</a>), openSUSE Factory
Stephan Binner's avatar
Stephan Binner committed
234
    (<a href=http://download.opensuse.org/repositories/KDE:/KDE4:/STABLE:/Desktop/openSUSE_Factory/KDE4-BASIS.ymp>one-click
Albert Astals Cid's avatar
Albert Astals Cid committed
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
    install</a>) şi openSUSE 10.2. Un
    <a href=http://home.kde.org/%7Ebinner/kde-four-live/>Live CD KDE Four</a> cu
    aceste pachete este de asemenea disponibil. KDE 4.0 va face parte din
    viitoarea versiune openSUSE 11.0.
  </li>
</ul>

</p>

<h2>Despre KDE 4</h2>
<p>
KDE 4.0 este un produs inovativ al Free Software ca mediu de lucru ce
  conţine o mulţime de aplicaţii gratuite pentru utilizarea de zi cu zi cât şi
  pentru scopuri bine determinate, specifice anumitor arii de lucru.
  Plasma este noul mediu desktop dezvoltat pentru KDE 4 care
  asigură o interfaţă intuitivă ce facilitează interacţiunea cu mediul de lucru
  şi aplicaţii. Konqueror, navigatorul web integrează mediul online cu
  spaţiul de lucru. Managerul de fişiere Dolphin, vizualizatorul de
  documente Okular şi Centrul de control al setărilor de sistem
  completează un set complet de <i>mediu de lucru</i>.<br>
  KDE este construit în interacţiune cu librăriile KDE care asigură un
  acces uşor la resursele din reţea şi nu numai, prin intermediul interfeţei
  KIO şi a capacităţilor avansate oferite de Qt4. Phonon şi
  Solid, la rândul lor făcând parte din librăriile KDE, adaugă un
  cadru de lucru multimedia şi o mai bună coordonare a tuturor aplicaţiilor
  KDE cu resursele hardware.
</p>

Anuj Bansal's avatar
Anuj Bansal committed
263
264
{{% include "/includes/about_kde.html" %}}
{{% include "content/includes/press_contacts.html" %}}