Members of the KDE Community are recommended to subscribe to the kde-community mailing list at https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-community to allow them to participate in important discussions and receive other important announcements

Commit 76b70398 authored by Anuj Bansal's avatar Anuj Bansal

Finish porting 4.0 announcement

parent 3562548c
<?php
$page_title = "KDE 4.0 Applications";
$site_root = "../../";
include "header.inc";
include "helperfunctions.inc";
?>
<p>
Disponibile anche in:
<a href="applications.php">Inglese</a>
<a href="applications-pa.php">Punjabi</a>
<a href="applications-sl.php">Slovenian</a>
</p>
---
title: "KDE 4.0 Applications"
hidden: true
---
<h2>Dolphin, il gestore di filer</h2>
<p>
Dolphin è il nuovo gestore dei file per KDE4. Naviga, trova, apri, copia e muovi i tuoi file con Dolphin. Dolphin è focalizzato sulla facilità d'uso e rimpiazza il componente di Konqueor per la gestione dei file, utilizzato su KDE3. Nonostante Konqueror possa ancora essere impostato come gestore dei file, ed effettivamente può essere combinato con Dolphin, la squadra di KDE ha deciso di introdurre un applicazione che fosse ottimizzata per quel compito.
</p>
<?php
screenshot("dolphin-splitview_thumb.jpg", "dolphin-splitview.jpg",
"center", "Copia i tuoi file con Dolphin");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dolphin-splitview.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dolphin-splitview_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Copia i tuoi file con Dolphin</em>
</div>
<br/>
<p>
Per le cartelle contenenti molte immagini, premi il pulsante di anteprima che si trova nella barra degli strumenti di Dolphin e avrai le anteprime delle immagini contenute in quella cartella. Per muoverti velocemente fra le cartelle puoi fare click sul percorso situato proprio sopra alla visualizzazione dei file. Facendo click su una delle frecce situate fra i nomi contenuti nel percorso avrai la possibilità di muoverti fra le sottocartelle. Per una visuale doppia che rende la copia dei file fra le cartelle più semplice utilizza il pulsante «Dividi». Dolphin ricorda le impostazioni di ogni cartella, ma puoi anche impostare dei parametri generali secondo i tuoi gusti tramite il menu «Impostazioni» e scegliendo la voce «Configura Dolphin».
</p>
<?php
screenshot("dolphin-groups_thumb.jpg", "dolphin-groups.jpg", "center",
"Raggruppamento dei file con Dolphin");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dolphin-groups.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dolphin-groups_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Raggruppamento dei file con Dolphin</em>
</div>
<br/>
<p>
Nella parte sinisstra, Dolphin fornisce un accesso veloce alle risorse più frequentemente utilizzate. Trascna semplicemente una cartella nel pannello, sarà così possiblie raggiungerla molto più facilmente, sia da Dolphin che da KickOff, ma anche dala finestra di dialogo «Apri...» di tuttle le applicazioni.
......@@ -39,43 +37,74 @@ La barra delle informazioni fornisce informazionin aggiuntive sul file seleziona
</p>
<h2>Okular e Gwenview: Visualizza i tuoi documenti ed immagini</h2>
<?php
screenshot("gwenview_thumb.jpg", "gwenview.jpg", "center",
"View your images with Gwenview");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/gwenview.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/gwenview_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>View your images with Gwenview</em>
</div>
<br/>
<p>
<strong>Gwenview</strong> è il visualizzatore di immagini di KDE. Nonostante fosse già presente in KDE3, nella nuova versione per KDE4 ne è stata di molto semplificata l'interfaccia utente, rendendola più agevole per navigare velocemente fra le immagini. Gwenview dispone di una gradevole funzionalità per visualizzare le immagini a shcermo intero, come una presentazione.
</p>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/okular.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/okular_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Okular is KDE 4.0's fast and versatile document reader</em>
</div>
<br/>
<p>
<strong>Okular</strong> è il visualizzatore dei documenti di KDE4. Supporta molti formadi che vanno dal PDF al formato OpenDocument. Okular però, non si limita solamente alla visualizzazione del testo. Il nuovo strumento di revisione permette l'annotazione sui documenti. Premi F6, scegli uno strumento e inizia a scarabbocchiare, aggiungere note e commenti ai documenti. Okular è ispirato a KPdf, il visualizzatore di pdf di KDE 3. Okular è focalizzato sull'usabilità e supporta molti formati.
</p>
<h2>Impostazioni di sistema</h2>
<p>
Impostazioni si Sistema è il nuoco centro di controllo per KDE 4. Quì si possono modificare le impostazioni del desktop, delle applicazioni e degli utenti. Si possono gestire le impostazioni di rete e amministrare il computer in generale.
</p>
<?php
screenshot("systemsettings-appearance_thumb.jpg",
"systemsettings-appearance.jpg", "center", "Cambia l'aspetto del desktop su Impostazioni di Sistema");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/systemsettings-appearance.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/systemsettings-appearance_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Cambia l'aspetto del desktop su Impostazioni di Sistema</em>
</div>
<br/>
<p>
Apri «Aspetto» per cambiare lo schema dei colori delle applicazioni per dare un contrasto maggiore o per rispecchiare le tue preferenze personali. Quì potrai anche cambiare il carattere e la dimensione del testo utilizzato nelle applicazioni. Nonostante KDE4 habbia come impostazione predefinita una grafica accattivante, potrebbe non corrispondere ai gusti di tutti. Le impostazioni di questa finestra ti permettono di cambiare completamente l'aspetto di KDE 4.
</p>
<?php
screenshot("solid_thumb.jpg", "solid.jpg", "Integrazione Hrdware tramite l'infrastruttura di Solid");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/solid.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/solid_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Integrazione Hrdware tramite l'infrastruttura di Solid</em>
</div>
<br/>
<p>
«Impostazioni di Sistema» fornisce anche gli strumenti per contrllare il sistema operativo. Solid si occupa di cose come il risparmio energetico, la gestione delle periferiche rimovibili e le interfacce di rete. Solid dispone di una infrastruttura che può essere configurata a seconda del sistema operativo.
</p>
<h2>Konsole</h2>
<p>
Un esempio di applicazione che è stata sottoposta a intensivi miglioramenti è l'emulatore di terminale Konsole. La finestra delle configurazioni è stata semplificata ma senza rinunciare alle funzioni avanzate di Konsole. I miglioramenti includono:
</p>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/konsole.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/konsole_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Konsole, KDE's terminal emulator</em>
</div>
<br/>
<p>
<ul>
<li>
......@@ -116,17 +145,14 @@ Il porting a KDE4 potrebbe non essere completo per queste applicazioni, ma gli s
<table width="100%">
<tr>
<td width="50%">
<a href="desktop-it.php">
<img src="images/desktop-32.png" />
<a href="../desktop">
<img src="/announcements/announce-4.0/images/desktop-32.png" />
Nella pagina precedente: Desktop
</a>
</td>
<td align="right" width="50%">
<a href="education-it.php">Nella prossima pagina: Applicazioni educative di KDE 4.0
<img src="images/education-32.png" /></a>
</td>
<a href="../education">Nella prossima pagina: Applicazioni educative di KDE 4.0
<img src="/announcements/announce-4.0/images/education-32.png" /></a>
</td>
</tr>
</table>
<?php
include("footer.inc");
?>
\ No newline at end of file
---
title: "KDE 4.0 Visual Guide: Applications"
hidden: true
---
......
<?php
$page_title = "KDE 4.0 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ";
$site_root = "../../";
include "header.inc";
include "helperfunctions.inc";
?>
<p>
Also available in:
<a href="applications-it.php">English</a>
<a href="applications-it.php">Italian</a>
<a href="applications-pa.php">Punjabi</a>
<a href="applications-sl.php">Slovenian</a>
</p>
---
title: "KDE 4.0 ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
hidden: true
---
<h2>ਡਾਲਫਿਨ ਫਾਇਲ-ਮੈਨੇਜਰ</h2>
......@@ -21,10 +12,15 @@ Also available in:
ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, KDE ਟੀਮ ਨੇ ਨਵੀਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ
ਲਈ ਖਾਸ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ: ਡਾਲਫਿਨ
</p>
<?php
screenshot("dolphin-splitview_thumb.jpg", "dolphin-splitview.jpg",
"center", "ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dolphin-splitview.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dolphin-splitview_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਕਾਪੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ</em>
</div>
<br/>
<p>
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਤਰ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀਆਂ ਲਈ, ਡਾਲਫਿਨ ਦੇ ਟੂਲਬਾਰ ਉੱਤੇ ਝਲਕ ਬਟਨ ਦੱਬੋ, ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ
......@@ -41,10 +37,15 @@ Also available in:
ਇੱਕ ਫੋਲਡਰ ਨੂੰ ਸਾਈਡਬਾਰ ਵਿੱਚ ਡਰੈਗ ਕਰ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ, ਕਿੱਕਆਫ ਥਾਂ ਟੈਬ
ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੇ "ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ" ਡਾਈਲਾਗ ਨਾਲ।
</p>
<?php
screenshot("dolphin-groups_thumb.jpg", "dolphin-groups.jpg", "center",
"ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣੀਆਂ");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dolphin-groups.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dolphin-groups_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>ਡਾਲਫਿਨ ਨਾਲ ਫਾਇਲਾਂ ਗਰੁੱਪ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣੀਆਂ</em>
</div>
<br/>
<p>
ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਇਡਬਾਰ ਚੁਣੀ ਫਾਇਲ ਲਈ ਕੁਝ ਹੋਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਝਲਕ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ
ਆਪਣੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਸੌਖੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੜੀਬੱਧ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਟੈਗ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
......@@ -54,10 +55,14 @@ Also available in:
<h2>ਓਕੁਲਾਰ ਅਤੇ ਜੀਵਿਨਵਿਊ: ਆਪਣੇ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਵੇਖੋ</h2>
<?php
screenshot("gwenview_thumb.jpg", "gwenview.jpg", "center",
"ਜੀਵਿਨਵਿਊ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋ");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/gwenview.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/gwenview_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>ਜੀਵਿਨਵਿਊ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋ</em>
</div>
<br/>
<p>
<strong>ਜੀਵਿਨਵਿਊ</strong> KDE ਦਾ ਚਿੱਤਰ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਇਹ KDE 3 ਵਿੱਚ ਵੀ ਉਪਲੱਬਧ ਸੀ,
ਪਰ KDE4 ਵਿੱਚ ਇਸ ਦਾ ਇੰਟਰਫੇਸ ਸਧਾਰਨ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ, ਤੁਹਾਡੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਭੰਡਾਰ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੇਖਣ ਲਈ
......@@ -65,9 +70,16 @@ Also available in:
ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਇੰਟਰਫੇਸ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਇਡ-ਸ਼ੋ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਲਾ
ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
</p>
<?php
screenshot("okular_thumb.jpg", "okular.jpg", "center", "ਓਕੁਲਾਰ KDE 4.0 ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਰੀਡਰ ਹੈ");
?><p>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/okular.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/okular_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>ਓਕੁਲਾਰ KDE 4.0 ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵੀ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਰੀਡਰ ਹੈ</em>
</div>
<br/>
<p>
<strong>ਓਕੁਲਾਰ</strong> KDE4 ਦਾ ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਦਰਸ਼ਕ ਹੈ। ਇਹ ਕਈ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ,
ਜਿਸ ਵਿੱਚ PDF ਫਾਇਲਾਂ ਤੋਂ ਲੈਕੇ ਓਪਨ-ਡੌਕੂਮੈਂਟ ਫਾਇਲਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਓਕੁਲਾਰ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਪੜ੍ਹਨ
ਲਈ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਵਾਂ "ਰਵਿਊ" ਫੀਚਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਡੌਕੂਮੈਂਟਾਂ ਵਿੱਚ ਹਵਾਲੇ ਦੇਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ। F6 ਦੱਬੋ, ਇੱਕ
......@@ -82,10 +94,15 @@ Also available in:
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ KDE4 ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਸੈਂਟਰ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਦਿੱਖ, ਨਿੱਜੀ ਸੈਟਿੰਗ ਸੰਰਚਨਾ,
ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਨ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।
</p>
<?php
screenshot("systemsettings-appearance_thumb.jpg",
"systemsettings-appearance.jpg", "center", "ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/systemsettings-appearance.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/systemsettings-appearance_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ</em>
</div>
<br/>
<p>
"ਦਿੱਖ" ਨੂੰ ਸਭ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਵਾਸਤੇ ਰੰਗ ਸਕੀਮ ਬਦਲਣ ਲਈ ਖੋਜੋ, ਜੋ ਕਿ ਵੱਧ ਕਨਟਰਾਸਟ ਦੇਣ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ
......@@ -94,9 +111,16 @@ Also available in:
ਇਹ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਟੇਸਟ ਮੁਤਾਬਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿੱਖ ਸ਼ੀਟਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ
ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੀ ਦਿੱਖ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲਣ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
</p>
<?php
screenshot("solid_thumb.jpg", "solid.jpg", "center", "ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸਾਲਡ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੇ ਰਾਹੀ");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/solid.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/solid_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਐਂਟੀਗਰੇਸ਼ਨ ਸਾਲਡ ਫਰੇਮਵਰਕ ਦੇ ਰਾਹੀ</em>
</div>
<br/>
<p>
ਸਿਸਟਮ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਉਹ ਟੂਲ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਸਾਲਡ, ਜੋ ਕਿ ਪਾਵਰ
ਮੈਨੇਜੇਮੈਂਟ, ਹਾਟ-ਪਲੱਗ ਕੀਤੇ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੁਨੈਕਟਵਿਟੀ ਆਦਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਅੰਦਰੂਨੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਢਾਂਚੇ
......@@ -109,9 +133,16 @@ KDE 4.0 ਲਈ ਅਜੇਹਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਉਦ
ਸੁਧਾਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਈਲਾਗ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੌਖਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਨਸੋਲ ਦਾ ਫੀਚਰ-ਸੈੱਟ ਘਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:
</p>
<?php
screenshot("konsole_thumb.jpg", "konsole.jpg", "center", "ਕਨਸੋਲ, KDE ਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਏਮੂਲੇਟਰ");
?><p>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/konsole.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/konsole_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>ਕਨਸੋਲ, KDE ਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਏਮੂਲੇਟਰ</em>
</div>
<br/>
<p>
<ul>
<li>
ਯੂਜ਼ਰ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਈ ਕੀਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਨੂੰ ਕਨਸੋਲ ਨੂੰ
......@@ -161,9 +192,5 @@ like: <a href="http://techbase.kde.org/Projects/Summer_of_Code/2007/Projects/KAi
</p>
<p>
<a href="educational.php">ਅਗਲਾ ਪੇਜ਼: KDE 4.0 ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ</a>
<a href="../educational">ਅਗਲਾ ਪੇਜ਼: KDE 4.0 ਦੇ ਵਿਦਿਅਕ ਸਾਫਟਵੇਅਰ</a>
</p>
<?php
include("footer.inc");
?>
<?php
$page_title = "Slikovni vodič po KDE 4.0: Programi";
$site_root = "../../";
include "header.inc";
include "helperfunctions.inc";
guide_links();
?>
<p>
Also available in:
<a href="applications-it.php">English</a>
<a href="applications-it.php">Italian</a>
<a href="applications-pa.php">Punjabi</a>
</p>
---
title: "Slikovni vodič po KDE 4.0: Programi"
hidden: true
---
<h2>Upravljalnik datotek Dolphin</h2>
<p>
......@@ -23,10 +11,14 @@ nadomešča upravljalnika datotek Konqueror, ki je bil na voljo v KDE 3 in stare
Konqueror lahko še vedno uporabljate, a se je ekipa KDE-ja odločila vpeljati program,
ki je prav posebej prilagojen za upravljanje datotek: Dolphin.
</p>
<?php
screenshot("dolphin-splitview_thumb.jpg", "dolphin-splitview.jpg",
"center", "Delo z datotekami v Dolphinu");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dolphin-splitview.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dolphin-splitview_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Delo z datotekami v Dolphinu</em>
</div>
<br/>
<p>
Če imate v neki mapi veliko slik, lahko v Dolphinovi orodjarni kliknete gumb Ogled
......@@ -44,10 +36,15 @@ ki so imenovane Mesta. V ta stolpec lahko povlečete katerokoli mapo, do katere
potrebujete hiter dostop. To ne velja le za Dolphin, ampak tudi za meni KickOff
(zavihek Računalnik) in za pogovorna okna za odpiranje in shranjevanje datotek.
</p>
<?php
screenshot("dolphin-groups_thumb.jpg", "dolphin-groups.jpg", "center",
"Razvrščanje datotek po skupinah v Dolphinu");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dolphin-groups.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dolphin-groups_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Razvrščanje datotek po skupinah v Dolphinu</em>
</div>
<br/>
<p>
Stolpec Informacije prikazuje ogled vsebine datoteke in nekaj dodatnih podatkov
o izbrani datoteki. Uporabite ga lahko tudi za dodajanje komentarjev datotekam
......@@ -58,10 +55,14 @@ možnost Prikaži v skupinah.
<h2>Okular in Gwenview: pregledovanje dokumentov in slik</h2>
<?php
screenshot("gwenview_thumb.jpg", "gwenview.jpg", "center",
"Pregledujte svoje slike z Gwenview");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/gwenview.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/gwenview_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Pregledujte svoje slike z Gwenview</em>
</div>
<br/>
<p>
<strong>Gwenview</strong> je KDE-jev pregledovalnik slik. Na voljo je bil že v
seriji KDE 3, a je v KDE 4.0 doživel poenostavitev uporabniškega vmesnika in je
......@@ -69,26 +70,36 @@ zato priročnejši za hitro brskanje po vaših zbirkah slik. Gwenview lahko upor
tudi za prikaz slik. Na voljo je celozaslonski vmesnik, s katerim je moč
prikazovati slike v načinu predstavitve.
</p>
<?php
screenshot("okular_thumb.jpg", "okular.jpg", "center", "Okular je hiter in vsestranski pregledovalnik dokumentov");
?><p>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/okular.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/okular_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Okular je hiter in vsestranski pregledovalnik dokumentov</em>
</div>
<br/>
<p>
<strong>Okular</strong> je pregledovalnik dokumentov za KDE 4. Podpira kopico različnih
vrst dokumentov, od datotek PDF do OpenDocument Format (ODF). Okular ni omejen samo na
branje. Na voljo je zmožnost dodajanja opomb v dokumente. Pritisnite tipko F6, izberite
želeno orodje in začnite dodajati svoje oznake in opombe.
</p>
<h2>Sistemske nastavitve</h2>
<p>
Sistemske nastavitve v KDE 4.0 nadomeščajo staro nadzorno središče. Tu lahko spremenite
videz in občutek programov, prilagodite osebne nastavitve, spremenite nastavitve
omrežja in upravljate s svojim računalnikom.
</p>
<?php
screenshot("systemsettings-appearance_thumb.jpg",
"systemsettings-appearance.jpg", "center", "Spremenite videz namizja v Sistemskih nastavitvah");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/systemsettings-appearance.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/systemsettings-appearance_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Spremenite videz namizja v Sistemskih nastavitvah</em>
</div>
<br/>
<p>
Odprite modul Videz, da spremenite barvno shemo vseh programov, nastavite kontrast in
......@@ -96,9 +107,15 @@ prilagodite izgled svojemu osebnemu okusu. Tu lahko nastavite tudi obliko in vel
pisav. KDE 4.0 sicer prihaja z dobrim privzetim videzom, a zagotovo ta ne ustreza
vsakomur. Zato lahko v tem modulu popolnoma spremenite videz namizja.
</p>
<?php
screenshot("solid_thumb.jpg", "solid.jpg", "center", "Povezava s strojno opremo prek ogrodja Solid");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/solid.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/solid_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Povezava s strojno opremo prek ogrodja Solid</em>
</div>
<br/>
<p>
Sistemske nastavitve vsebujejo tudi orodja za nadzor operacijskega sistema, ki teče v ozadju.
Solid poskrbi za upravljanje z energijo, priklapljanje in odklapljanje naprav ter za
......@@ -111,9 +128,16 @@ Primer programa, ki je v KDE 4.0 doživel večjo prenovo, je terminalski emulato
Pogovorno okno za nastavitve je lažje za uporabo, kljub temu pa so še vedno na voljo
vse zmožnosti programa. Med ostalimi izboljšavami najdemo:
</p>
<?php
screenshot("konsole_thumb.jpg", "konsole.jpg", "center", "Konzola, KDE-jev terminalski emulator");
?><p>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/konsole.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/konsole_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Konzola, KDE-jev terminalski emulator</em>
</div>
<br/>
<p>
<ul>
<li>
Uporabniški vmesnik je reorganiziran in prečiščen. Dodanih je bilo precej
......@@ -165,17 +189,14 @@ poročila o hroščih.
<table width="100%">
<tr>
<td width="50%">
<a href="desktop-sl.php">
<img src="images/desktop-32.png" />
<a href="../desktop">
<img src="/announcements/announce-4.0/images/desktop-32.png" />
Predhodna stran: Namizje
</a>
</td>
<td align="right" width="50%">
<a href="education-sl.php">Naslednja stran: Izobraževalni programi
<img src="images/education-32.png" /></a>
<a href="../education">Naslednja stran: Izobraževalni programi
<img src="/announcements/announce-4.0/images/education-32.png" /></a>
</td>
</tr>
</table>
<?php
include("footer.inc");
?>
\ No newline at end of file
---
title: "KDE 4.0 Visual Guide: Desktop"
hidden: true
---
<p>FOR IMMEDIATE RELEASE</p>
......
<?php
---
title: "Slikovni vodič po KDE 4.0: Namizje"
hidden: true
---
$page_title = "Slikovni vodič po KDE 4.0: Namizje";
$site_root = "../../";
include "header.inc";
include "helperfunctions.inc";
guide_links();
?>
<h2>Plasma</h2>
<p>
Also available in:
<a href="desktop.php">English</a>
<a href="desktop-it.php">Italian</a>
<a href="desktop-pa.php">Punjabi</a>
<a href="desktop-sl.php">Slovenian</a>
</p>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/desktop.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/desktop_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Namizje KDE 4.0</em>
</div>
<br/>
<h2>Plasma</h2>
<?php
screenshot("desktop_thumb.jpg", "desktop.jpg", "center",
"Namizje KDE 4.0");
?>
<p>
Plasma je nova namizna lupina v KDE in prinaša nova orodja za zagon programov,
za predstavitev glavnega uporabniškega vmesnika in omogoča nove načine uporabe
......@@ -31,20 +24,29 @@ Nov pogled, imenovan <strong>armaturna plošča</strong>, nadomešča staro funk
gradnike. Za prikaz gradnikov (plazmoidov) pritisnite Ctrl+F12. Na voljo so plazmoidi
za pisanje notic, branje virov RSS, spremljanje vremenske napovedi in še mnogo več.
</p>
<?php
screenshot("dashboard_thumb.jpg", "dashboard.jpg", "center",
"Plasma in armaturna plošča");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/dashboard.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/dashboard_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Plasma in armaturna plošča</em>
</div>
<br/>
<h3>Zaženite programe, iščite in odprite spletne strani s KRunner-jem</h3>
<p>
<strong>KRunner</strong> vam omogoča hiter zagon programov. Za prikaz pogovornega
okna KRunner pritisnite Alt+F2. Med tipkanjem vam KRunner prikazuje le rezultate,
ki se ujemajo z vnešenim:
<?php
screenshot("krunner-desktop_thumb.jpg", "krunner-desktop.jpg", "center",
"Zagon programov s KRunner-jem");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/krunner-desktop.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/krunner-desktop_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Zagon programov s KRunner-jem</em>
</div>
<br/>
<ul>
<li>
Vtipkajte ime programa in KRunner prikaže programe, ki se ujemajo z vašo
......@@ -56,10 +58,14 @@ pritisnite Alt+A. Za grafični prikaz poženite Sistemskega nadzornika.
<li>
KRunner lahko deluje tudi kot preprosto računalo. Vnesite matematčni izraz
v obliki »=1337*4« in KRunner bo takoj prikazal rezultat.
<?php
screenshot("krunner-calculator.jpg", FALSE, "center",
"KRunner kot računalo");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/krunner-calculator.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/krunner-calculator.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>KRunner kot računalo</em>
</div>
<br/>
</li>
<li>
......@@ -68,15 +74,6 @@ bližnjicami. Vnesite »gg:slikovni vodič po kde 4.0«, da z Googlom najdete ta
Vnesite »wp:kde«, da odprete članek o KDE na Wikipediji. Daljši seznam spletnih
bližnjic je na voljo v nastavitvah spletnega brskalnika Konqueror.
</li>
<!-- No search enabled in 4.0
<li>
Search through your desktop data. Entering a term always offer to search for
this term via the desktop search engine. For this to work, your desktop search
egine needs to be activated. KDE comes with the Strigi desktop search framewor.
Strigi can be activated and configured by entering the command "kcmshell4
kcm_npomuk" in a konsole.
</li>
-->
</ul>
</p>
......@@ -87,10 +84,15 @@ Kliknite na logotip KDE-ja v spodnjem levem kotu zaslona. Odpre se meni KickOff,
ki ponuja preprost dostop do nameščenih programov, nazadnje uporabljenih datotek
ter programov in več. Prek zavihka Zapusti se lahko odjavite, ugasnete ali zaustavite
svoj računalnik.
<?php
screenshot("kickoff-favorites_thumb.jpg", "kickoff-favorites.jpg",
"center", "Zaženite svoje priljubljene programe s KickOff-om");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/kickoff-favorites.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/kickoff-favorites_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Zaženite svoje priljubljene programe s KickOff-om</em>
</div>
<br/>
<ul>
<li>
<strong>Priljubljeno</strong>. Tu se nahajajo programi ali dokumenti, ki
......@@ -123,10 +125,14 @@ svoj računalnik.
<h3>Pult</h3>
<?php
screenshot("panel_thumb.jpg", "panel.jpg",
"center", "Pult vsebuje KickOff, opravilno vrstico, pozivnik, sistemsko vrstico, uro in druge gradnike");
?>
<div class="text-center">
<a href="/announcements/announce-4.0/panel.png">
<img src="/announcements/announce-4.0/panel_thumb.png" class="img-fluid">
</a> <br/>
<em>Pult vsebuje KickOff, opravilno vrstico, pozivnik, sistemsko vrstico, uro in druge gradnike</em>
</div>
<br/>
<p>