Commit c1e5d44c authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

SVN_SILENT regenerate from .po

parent 972f5213
This diff is collapsed.
......@@ -3145,8 +3145,11 @@ $text["<a\nhref='https://community.kde.org/Plasma/5.1_Changes'>5.1 Changes List<
$text["Artwork and Visuals"] = "Conception graphique et visuels";
$text["New and Old Features"] = "Anciennes et nouvelles fonctionnalités";
$text["Wayland"] = "Wayland";
$text["\nFurther progress has been made on Wayland support. A new window manager binary 'kwin_wayland' now complements the existing 'kwin_x11', and is equipped with the ability to start a nested X server for compatibility with X11-based applications. A newly-created KWayland library provides Wayland setup information to KInfoCenter and other consumers. More work is needed and ongoing to run the Plasma workspace on Wayland; we expect this to bear fruit for end-users in 2015.\n"] = "\nDe nouvelles avancées ont été faites concernant la prise en charge de « Wayland ». Un nouveau binaire de gestionnaire de fenêtre « kwin_wayland » complète maintenant le module existant « kwin_x11 ». Il est équipé d'une fonctionnalité permettant de démarrer un serveur « X » intégré pour la compatibilité avec les applications conçues pour « X11 ». Une toute nouvelle bibliothèque « KWayland » fournit des informations de paramétrage de « Wayland » à « KInfocenter » et à d'autres consommateurs. Plus de travail est encore nécessaire et en cours pour exécuter l'espace de travail de Plasma sous « Wayland ». Les utilisateurs finaux devraient profiter des résultats de ces travaux en 2015.\n";
$text["\n<h2>Suitability and Updates</h2>\n<p>\nPlasma 5.1 provides a core desktop with a feature set that will suffice for many users. The development team has concentrated on tools that make up the central workflows. While many features known from the Plasma 4.x series are already available in Plasma 5.1, not all of them have been ported and made available for Plasma 5 yet. As with any software release of this size, there may be bugs that make a migration to Plasma 5 hard for some users. The development team would like to hear about issues you may run into, so they can be addressed and fixed. We have compiled a <a href=\"https://community.kde.org/Plasma/5.1_Errata\">list of problems</a> we are aware of, and working on. Users can expect monthly bugfix updates. A release bringing new features and brinding back even more old features will be made in early 2015.\n</p>\n"] = "\n<h2>Adaptation et mises à jour</h2>\n<p>\nPlasma 5.1 fournit un noyau de bureau avec un ensemble de fonctionnalités suffisant pour la plupart des utilisateurs. L'équipe de développement s'est focalisée sur les outils soutenant les processus centraux de traitement. Alors que beaucoup de fonctionnalités, connus dans Plasma 4.x, sont déjà disponibles mais toutes d'entre elles n'ont pas été encore portées et mises à disposition dans Plasma 5. Comme avec toute mise à jour de logiciels de grand volume, il pourrait y avoir des bogues, pouvant rendre la migration vers Plasma 5 un peu difficile pour certains utilisateurs. L'équipe de développement serait intéressée par les problèmes que vous pourriez rencontrer, pour qu'ils puissent traités et corrigés. Une <a href=\"https://community.kde.org/Plasma/5.1_Errata\">liste de problèmes</a> connus et en cours de traitement est disponibles. Les utilisateurs peuvent s'attendre à des mises à jour correctives chaque mois. Une mise à jour, apportant de nouvelles fonctionnalités ou ramenant même plusieurs fonctionnalités anciennes sera disponible en début 2015.\n";
$text["<a\nhref='https://community.kde.org/Plasma/5.1_Errata'>5.1 Known Bugs</a>"] = "<a\nhref='https://community.kde.org/Plasma/5.1_Errata'>Bogues connus de 5.1</a>";
$text["\n<a href='../../info/%1.php'>Source\nInfo Page</a>\n"] = "\n<a href='../../info/%1.php'>Source\nPage d'informations</a>\n";
$text["<p>We produce beautiful software for your computer, please we'd love you to join us improving it or helping fellow users. If you can't find the time to contribute directly do consider <a href='https://www.kde.org/fundraisers/yearend2014'>sending a donation</a>, help to make the world a better place!"] = "<p>De beaux logiciels pour votre ordinateur vous sont mis à disposition. Nous aimerions que vous nous rejoignez KDE pour l'améliorer ou aider les autres utilisateurs. Si vous ne pouvez trouver du temps pour contribuer directement, veuillez consulter la page <a href='https://www.kde.org/fundraisers/yearend2014'>Faire une donation</a>, pour nous aider à rendre le monde meilleur !";
$text["Plasma %1"] = "Plasma %1";
$text["KDE Plasma %1"] = "KDE Plasma %1";
$text["Tuesday, 30 May 2017."] = "Mardi 30 Mai 2017.";
......@@ -3154,9 +3157,12 @@ $text["Today KDE has made a new feature release of our desktop Plasma 5.10 with
$text["Panel Task Manager"] = "Panneau de gestionnaire de tâches";
$text["Middle Mouse Click to Group"] = "Clic central de souris pour le regroupement";
$text["Task Manager, the list of applications in the panel, has gained options for middle mouse click such as grouping and ungrouping applications."] = "Le gestionnaire de tâches, la liste des applications dans le panneau, a reçu des options pour le clic central de souris, comme le regroupement ou dégroupage des applications.";
$text["Several other improvements here include:</p>\n<ul>\n<li>Places jump list actions in File manager launchers (e.g. pinned Dolphin in Task Manager now lists user places)</li>\n<li>The icon size in vertical Task Managers is now configurable to support more common vertical panel usage patterns</li>\n<li>Improved app identification and pinning in Task Manager for apps that rely on StartupWMClass, perl-SDL-based apps and more</li>\n</ul>"] = "Plusieurs autres améliorations sont décrites ci-dessous : </p>\n<ul>\n<li> Positionnement des actions de saut de listes dans les lanceurs de gestionnaires de fichiers (par exemple, Dolphin, épinglé dans le gestionnaire de tâches, peut maintenant construire la liste des emplacements de l'utilisateur).</li>\n<li> La taille des icônes dans les gestionnaires verticaux de tâches est maintenant configurable pour des formats de panneaux verticaux plus génériques et plus utilisables.</li>\n<li> Une identification améliorée des applications et un épinglage des applications dans le gestionnaire de tâches reposant sur « StartupWMClass », des applications développées avec « Perl-SDL » et plus.</li>\n</ul>";
$text["Folder View Is the New Default Desktop"] = "L'affichage par dossiers est le nouveau bureau par défaut";
$text["Spring Loading in Folder View"] = "Chargement dynamique dans l'affichage par dossiers";
$text["Folder on the Desktop by Default"] = "Dossier sur le bureau par défaut";
$text["After some years shunning icons on the desktop we have accepted the inevitable and changed to Folder View as the default desktop which brings some icons by default and allows users to put whatever files or folders they want easy access to. Many other improvements have been made to the Folder View include:"] = "Après quelques années de rejet des icônes sur le bureau, l'inévitable modification vers un affichage par dossiers a été acceptée. Cela apporte certaines icônes au bureau par défaut. Cela vous permet de mettre indistinctement des fichiers et des dossiers que vous voulez sur le bureau pour un accès facile. Pour faire cela, plusieurs améliorations ont été faites à l'affichage par dossiers, incluant :";
$text["\n<li><a href='https://blogs.kde.org/2017/01/31/plasma-510-spring-loading-folder-view-performance-work'>Spring Loading</a> in Folder View making drag and drop of files powerful and quick</li>\n<li>More space-saving/tighter icon grid in Folder View based on much user feedback</li>\n<li>Improved mouse behavior / ergonomics in Folder View for icon dnd (less surprising drop/insert location), rectangle selection (easier, less fiddly) and hover (same)</li>\n<li>Revamped rename user interface in Folder View (better keyboard and mouse behavior e.g. closing the editor by clicking outside, RTL fixed, etc.)</li>\n<li><em>Massively</em> improved performance in Folder View for initial listing and scrolling large folders, reduced memory usage</li>\n<li>Many other bug fixes and UI improvements in Folder View, e.g. better back button history, Undo shortcut support, clickable location in the headings, etc.</li>\n<li>Unified drop menu in Folder View, showing both file (Copy/Move/Link) and widget (creating a Picture widget from an image drop, etc.) drop actions</li>\n<li>It is now possible to resize widgets in the desktop by dragging on their edges and moving them with Alt+left-click, just like regular windows</li>\n"] = "\n<li><a href='https://blogs.kde.org/2017/01/31/plasma-510-spring-loading-folder-view-performance-work'>Rappel par ressort</a> L'affichage en dossiers rendant le glisser et déposer puissant et rapide.</li>\n<li>Une grille d'icônes plus resserrée et plus économe en espace d'affichage dans l'affichage par dossier, selon les retours des utilisateurs.</li>\n<li>Une ergonomie et un comportement de la souris dans l'affichage en dossiers pour les icônes « dnd » (emplacement plus évident pour le glisser et insérer), une sélection par rectangle (plus facile et plus précis).</li>\n<li> Interface utilisateur remaniée pour le renommage dans l'affichage par dossiers (meilleur ergonomie avec le clavier et la souris, par exemple, pour la fermeture de l'éditeur en cliquant en dehors, correction du « RTL », etc.</li>\n<li>Améliorations <em>massives</em> des performances dans l'affichage en dossiers pour la mise en liste initiale des dossiers et leurs défilements de dossiers volumineux, réduction de la consommation mémoire.</li>\n<li> Beaucoup d'autres corrections de bogues et d'améliorations de l'interface utilisateur dans l'affichage par dossiers, par exemple, meilleur historique avec un bouton retour, la prise en charge d'un raccourci « Annuler », emplacement cliquable sur les en-têtes, etc.</li>\n<li> Menu déroulant homogénéisé, affichant à la fois les fichiers (Copier / Déplacer / Lier) et les actions de glisser avec un composant graphique (Composant graphique de création d'images pour une dépose d'images, etc.).</li>\n<li> Il est maintenant possible de re-dimensionner les composants graphiques sur le bureau, par étirement à partir de leurs bords, avec un « ALT » + clic gauche, exactement comme les fenêtres normales.</li>\n";
$text["New Features Everywhere"] = "Des nouvelles fonctionnalités, un peu partout";
$text["Lock Screen Now Has Music Controls"] = "L'écran de verrouillage propose maintenant des contrôles de la musique";
$text["Software Centre Plasma Search"] = "Recherche dans la logithèque de Plasma";
This diff is collapsed.
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment