The website makes an apostrophe char translation

apostrophe (') by (’) unknown character

-- Effect: copy and paste text and is not recognized as correct

Affected languages: Catalan, French, and Japanese

See this commit to docs-krita-org: Disable smart quotes for Catalan and French as reference