Commit 20b07f86 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent 3e3b310b
Pipeline #100741 skipped
......@@ -334,7 +334,7 @@ languages:
my:
contentDir: content-trans/my
languageCode: my
languageName: ဗမာစ
languageName: မြန်မ
menu:
main:
- identifier: about
......
......@@ -5,7 +5,7 @@ menu:
weight: 4
title: Contato
---
<img src="/images/konqi-dev.png" align="right" alt="Konqi, a mascote do KDE" style="height: 200px;"/>
<img src="/images/konqi-dev.png" align="right" alt="Konqi, o mascote do KDE" style="height: 200px;"/>
Você pode contactar a equipe do Okular de várias formas:
......
......@@ -3,11 +3,11 @@ faq:
- answer: Os pacotes do Ubuntu (e do Kubuntu também) para o Okular são compilados
sem o suporte para estes dois formatos. A razão está explicada [neste](https://bugs.launchpad.net/kdegraphics/+bug/277007)
relatório do Launchpad.
question: Ao usar o Ubuntu, não consigo ler documentos CHM e EPub, mesmo que tenha
o 'okular-extra-backends' e o 'libchm1' instalados. Porquê?
question: Ao usar o Ubuntu, eu não consigo ler documentos em CHM e EPub, mesmo que
tenha o okular-extra-backends e o libchm1 instalados. Porquê?
- answer: Porque você não tem um serviço de fala em seu sistema. Instale a biblioteca
de fala Qt e tudo deverá ficar habilitado
question: Porque é que as opções de fala no menu Ferramentas estão cinzentas?
question: Por que as opções de fala no menu ferramentas estão desabilitadas?
- answer: Instale o pacote poppler-data
question: Alguns caracteres não são renderizados e quando a depuração está ativa
algumas linhas mencionam 'Falta do pacote de linguagem para xxx'
......
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2006-11-02
title: A versão instável do Okular 0.5.81 foi lançada
---
A equipa do Okular está orgulhosa em anunciar o lançamento de uma versão do Okular que compila contra a <a href="http://dot.kde.org/1162475911/">Segunda Versão de Desenvolvimento do KDE 4</a>. Esta imagem ainda não está completamente funcional; para além disso, ainda temos montes de coisas para polir e terminar, mas está completamente à vontade para o testar e dar o máximo de reacções a ele que desejar. Pode encontrar o pacote instável em <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2</a>. Dê uma vista de olhos na página de <a href="download.php">transferências</a> para garantir que tem todas as bibliotecas necessárias.
A equipe do Okular está orgulhosa em anunciar o lançamento de uma versão que compila junto com a <a href="http://dot.kde.org/1162475911/">segunda versão de desenvolvimento do KDE 4</a>. Esta imagem ainda não está completamente funcional, pois ainda temos diversas coisas para ajustar e finalizar. Entretanto, fique à vontade para testá-lo e nos enviar sugestões de melhorias. Você pode encontrar o pacote em <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2</a>. Verifique na página <a href="download.php">download</a> para garantir que você possui todas as bibliotecas necessárias.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2006-08-27
title: A versão instável do Okular 0.5 foi lançada
---
A equipa do Okular orgulha-se de anunciar o lançamento de uma versão do Okular que compila contra a <a href="http://dot.kde.org/1155935483/">versão 'Krash' do KDE 4</a>. Esta imagem ainda não está completamente funcional, dado que ainda temos montes de coisas para polir e terminar, mas está completamente à vontade para a testar e nos dar o máximo de comentários que desejar. Pode encontrar o pacote instável em <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2</a>. Dê uma vista de olhos na página de <a href="download.php">transferências</a> para garantir que tem todas as bibliotecas necessárias.
A equipe do Okular está orgulhosa em anunciar o lançamento de uma versão que compila junto com a <a href="http://dot.kde.org/1155935483/">versão 'Krash' do KDE 4</a>. Esta imagem ainda não está completamente funcional, pois ainda temos diversas coisas para ajustar e finalizar. Entretanto, fique à vontade para testá-lo e nos enviar sugestões de melhorias. Você pode encontrar o pacote em <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2</a>. Verifique na página <a href="download.php">download</a> para garantir que você possui todas as bibliotecas necessárias.
......@@ -4,12 +4,12 @@ title: O Okular 0.7 foi lançado
---
A equipa do Okular orgulha-se em anunciar uma nova versão do Okular, lançada como parte do <a href="http://www.kde.org/announcements/4.1/">KDE 4.1</a>. Algumas das novas funcionalidades e melhorias incluem (por ordem aleatória):
* Possibilidade de gravar um documento PDF com as alterações dos campos do formulário
* Possibilidade de salvar um documento PDF com as alterações nos campos de formulários
* Modo de apresentação: suporte para mais de um ecrã e a possibilidade de desactivar as transições
* O nível de ampliação agora é guardado por documento
* Suporte melhorado de texto-para-fala, o qual poderá ser usado para ler o documento inteiro, uma página em particular ou a selecção de texto
* Pesquisa de texto para trás
* Suporte melhorado para os formulários
* Suporte melhorado para formulários
* Suporte preliminar (realmente básico e muito provavelmente incompleto) para o JavaScript nos documentos PDF
* Suporte para anotações com ficheiros em anexo
* Possibilidade de remover o contorno branco das páginas ao ver as mesmas
......
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2021-04-22
title: O Okular 21.04 foi lançado
---
A versão 21.04 do Okular foi lançada. Esta versão introduz a Assinatura Digital de ficheiros PDF e diversas correcções e funcionalidades pequenas em todo o lado. Pode verificar o registo de alterações completo em <a href='https://kde.org/announcements/releases/21.04.0/#okular'>https://kde.org/announcements/releases/21.04.0/#okular</a>. É uma actualização recomendada para todos os que usam o Okular.
A versão 21.04 do Okular foi lançada. Esta versão introduz a assinatura digital de arquivos PDFs e várias correções menores e melhorias por todo lugar. Você pode verificar o registro de alterações completo em <a href='https://kde.org/announcements/changelogs/releases/21.04.0/#okular'>https://kde.org/announcements/changelogs/releases/21.04.0/#okular</a>. O Okular 21.04 é uma atualização recomendada a todos os usuários do Okular.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2021-08-12
title: O Okular 21.08 foi lançado
---
A versão 21.08 do Okular foi lançada. Esta versão introduz a Assinatura Digital de ficheiros PDF e diversas correcções e funcionalidades pequenas em todo o lado. Pode verificar o registo de alterações completo em <a href='https://kde.org/announcements/changelogs/gear/21.08.0/#okular'>https://kde.org/announcements/changelogs/gear/21.08.0/#okular</a>. É uma actualização recomendada para todos os que usam o Okular.
A versão 21.08 do Okular foi lançada. Esta versão contém várias correções menores e melhorias por todo lugar. Você pode verificar o registro de alterações completo em <a href='https://kde.org/announcements/changelogs/gear/21.08.0/#okular'>https://kde.org/announcements/changelogs/gear/21.08.0/#okular</a>. O Okular 21.08 é uma atualização recomendada a todos os usuários do Okular.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2012-10-10
title: Fóruns do Okular
---
Agora temos um sub-fórum dentro dos Fóruns da Comunidade do KDE. Podê-lo-á encontrar em <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
Nós temos um tópico dentro dos fóruns do KDE Community. Você pode encontrá-lo em <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2007-04-04
title: Okular no kdegraphics
---
A equipa do Okular está orgulhosa de anunciar que o Okular faz agora parte do módulo 'kdegraphics'. A próxima versão do Okular isair com o KDE 4.0.
A equipe do Okular está orgulhosa em anunciar que o Okular agora faz parte do módulo kdegraphics. A próxima versão do Okular selançada com o KDE 4.0.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2007-01-31
title: O Okular juntou-se ao projeto The Season of Usability
---
A equipa do Okular está orgulhosa em anunciar que o Okular foi uma das aplicações seleccionadas para participar no projecto <a href="http://www.openusability.org/season/0607/">Season of Usability</a>, efectuado por peritos em usabilidade da <a href="http://www.openusability.org">OpenUsability</a>. A partir daqui, desejamos as boas-vindas à equipa para Sharad Baliyan e muito obrigado a Florian Graessle e a Pino Toscano pelo seu trabalho continuado na melhoria do Okular.
A equipe do Okular está orgulhosa em anunciar que o Okular foi um dos aplicativos selecionados para participar do projeto <a href="http://www.openusability.org/season/0607/">Season of Usability</a>, executado por especialistas em usabilidade da <a href="http://www.openusability.org">OpenUsability</a>. A partir daqui, desejamos as boas-vindas da equipe para Sharad Baliyan e agradecemos a Florian Graessle e Pino Toscano pelo seu trabalho contínuo na melhoria do Okular.
......@@ -13,19 +13,19 @@ Apps.DjVuLibre:
Apps.DocumentRights:
other: Direitos do documento
Apps.Documents:
other: Informação do Documento
other: Informações do documento
Apps.EPub:
other: EPub
Apps.EmbeddedFiles:
other: Ficheiros Incorporados
other: Arquivos incorporados
Apps.ExtractText:
other: Extracção de Texto
other: Extração de texto
Apps.Fax:
other: Fax
Apps.Fiction Book:
other: Fiction Book
Apps.Font:
other: Informação dos Tipos de Letra
other: Informações da fonte
Apps.Forms:
other: Formulários
Apps.Header:
......@@ -33,7 +33,7 @@ Apps.Header:
Apps.Images:
other: Imagens
Apps.InverseSearch:
other: Pesquisa Inversa
other: Pesquisa inversa
Apps.InverseSearch.FormatsDone:
other: pdfsync, synctex
Apps.Links:
......@@ -49,7 +49,7 @@ Apps.Movies:
Apps.ODT:
other: ODT
Apps.OtherFeatures:
other: Outras Características
other: Outras funcionalidades
Apps.PDF:
other: PDF
Apps.PS:
......@@ -69,7 +69,7 @@ Apps.TOC:
Apps.TextExporting:
other: Exportação de texto
Apps.Threads:
other: Desenho Multi-Tarefa
other: Renderização multitarefa
Apps.Tiff:
other: TIFF
Apps.XPS:
......@@ -91,24 +91,24 @@ Apps.wip:
Apps.yes:
other: Sim
Home.SupportsFormats:
other: Suporte para Diversos Formatos
other: Suporte a muitos formatos
Home.SupportsFormats.description:
other: O Okular suporta diversos formatos, incluindo o PDF, EPub, DjVU e MD para
os documentos; JPEG, PNG, GIF, Tiff, WebP para imagens; CBR e CBZ para bandas-desenhadas,
entre muitos outros.
Home.SupportsFormats.seemore:
other: Veja a tabela de Compatibilidade de Formatos
other: Veja a tabela de compatibilidade de formatos
Home.advancedinterface:
other: Interface de Utilizador Avançada
other: Interface avançada
Home.advancedinterface.alt_img:
other: Uma imagem do Okular a apresentar o seu modo de anotações.
Home.advancedinterface.features:
other: O Okular tem uma grande gama de funcionalidades que lhe permite gerir facilmente
os seus documentos.
Home.alt_img:
other: Imagens do Okular
other: Captura de tela do Okular
Home.annotate:
other: Faça Anotações nos seus PDF's
other: Anotações em seus PDFs
Home.annotate.description:
other: Com o 'modo de Anotações' do Okular, poderá adicionar facilmente notas incorporadas
e instantâneas, realçar e sublinhar o texto ou adicionar texto seu.
......@@ -144,7 +144,7 @@ Home.esign.description:
Home.figcaption:
other: Ilustração de [David Revoy CC-BY-SA-4.0](https://www.peppercarrot.com/)
Home.freesoftware:
other: Software Livre
other: Software livre
Home.freesoftware.alt_img:
other: Logótipo da iniciativa de liberdade do PDF
Home.freesoftware.description:
......@@ -156,13 +156,13 @@ Home.freesoftware.description:
Home.made-by-kde:
other: Criado pelo KDE
Home.motto:
other: O Visualizador de Documentos Universal
other: O visualizador de documentos universal
Home.recentnews:
other: Últimas Notícias
Home.recentnews.read-more:
other: Ler Mais
Home.recentnews.view-all:
other: Ver todas as Notícias de Desenvolvimento
other: Veja todas as notícias de desenvolvimento
Home.selectandview:
other: Seleccionar e Ver Qualquer Texto
Home.selectandview.alt_img1:
......@@ -175,7 +175,7 @@ Home.selectandview.description:
dos seus documentos para outro lado. Para além disso, nos casos em que o texto
que deseja ler está demasiado pequeno, poderá usar o 'modo de Ampliação'.
Home.try_it:
other: Experimente agora o Okular!
other: Teste o Okular agora!
Search.NoResults:
other: Sem ocorrências encontradas
Search.Read-More:
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment