GIT_SILENT made messages (after extraction)

config.yaml

@@ -394,9 +394,9 @@ languages:
     menu:
       main:
       - identifier: about
-        name: About
+        name: Acerca
         weight: 2
-      - name: Donate
+      - name: Doar
         url: https://kde.org/donations
         weight: 4
     title: Okular
@@ -408,9 +408,9 @@ languages:
     menu:
       main:
       - identifier: about
-        name: About
+        name: Acerca
         weight: 2
-      - name: Donate
+      - name: Doar
         url: https://kde.org/donations
         weight: 4
     title: Okular

content-trans/pt-br/build-it.md

 ---
 menu:
   main:
-    name: Build It
+    name: Compilá-lo
     parent: about
     weight: 2
 title: Compilando o Okular a partir do código-fonte no Linux

content-trans/pt-br/news/_index.md

@@ -2,5 +2,5 @@
 menu:
   main:
     weight: 3
-title: News
+title: Notícias
 ---

content-trans/pt-pt/news/_index.md

@@ -2,5 +2,5 @@
 menu:
   main:
     weight: 3
-title: News
+title: Notícias
 ---

i18n/pt-br.yaml

@@ -2,20 +2,44 @@ Apps.Annotations:
   other: Anotações
 Apps.DocumentRights:
   other: Direitos do documento
+Apps.Documents:
+  other: Informação do Documento
+Apps.EPub:
+  other: EPub
+Apps.EmbeddedFiles:
+  other: Ficheiros Incorporados
+Apps.Fax:
+  other: Fax
 Apps.Forms:
   other: Formulários
 Apps.Header:
   other: Funcionalidades/Formatos
+Apps.Images:
+  other: Imagens
+Apps.InverseSearch:
+  other: Pesquisa Inversa
 Apps.Links:
   other: Links
 Apps.Loading:
   other: Carregando
 Apps.Mainlib:
   other: Biblioteca principal usada
+Apps.Mobipocket:
+  other: Mobipocket
 Apps.Movies:
   other: Filmes
+Apps.ODT:
+  other: ODT
+Apps.OtherFeatures:
+  other: Outras Características
+Apps.PDF:
+  other: PDF
+Apps.PS:
+  other: PS
 Apps.PaperSize:
   other: Tamanho do papel
+Apps.Plucker:
+  other: Plucker
 Apps.Printing:
   other: Impressão
 Apps.Rendering:
@@ -26,5 +50,27 @@ Apps.TOC:
   other: Índice analítico
 Apps.TextExporting:
   other: Exportação de texto
+Apps.Tiff:
+  other: TIFF
+Apps.XPS:
+  other: XPS
+Apps.no:
+  other: Não
+Apps.yes:
+  other: Sim
 Home.downloadbutton:
   other: Download
+Home.freesoftware:
+  other: Software Livre
+Home.recentnews:
+  other: Últimas Notícias
+Home.recentnews.read-more:
+  other: Ler Mais
+Search.NoResults:
+  other: Sem ocorrências encontradas
+Search.Read-More:
+  other: Ler Mais
+Search.Results:
+  other: Resultados da Procura
+Search.placeholder:
+  other: Procurar

i18n/pt-pt.yaml

@@ -2,20 +2,44 @@ Apps.Annotations:
   other: Anotações
 Apps.DocumentRights:
   other: Direitos do Documento
+Apps.Documents:
+  other: Informação do Documento
+Apps.EPub:
+  other: EPub
+Apps.EmbeddedFiles:
+  other: Ficheiros Incorporados
+Apps.Fax:
+  other: Fax
 Apps.Forms:
   other: Formulários
 Apps.Header:
   other: Funcionalidades/Formatos
+Apps.Images:
+  other: Imagens
+Apps.InverseSearch:
+  other: Pesquisa Inversa
 Apps.Links:
   other: Hiperligações
 Apps.Loading:
   other: A carregar
 Apps.Mainlib:
   other: Biblioteca principal usada
+Apps.Mobipocket:
+  other: Mobipocket
 Apps.Movies:
   other: Filmes
+Apps.ODT:
+  other: ODT
+Apps.OtherFeatures:
+  other: Outras Características
+Apps.PDF:
+  other: PDF
+Apps.PS:
+  other: PS
 Apps.PaperSize:
   other: Tamanho do Papel
+Apps.Plucker:
+  other: Plucker
 Apps.Printing:
   other: Impressão
 Apps.Rendering:
@@ -26,5 +50,27 @@ Apps.TOC:
   other: Índice Analítico
 Apps.TextExporting:
   other: Exportação do Texto
+Apps.Tiff:
+  other: TIFF
+Apps.XPS:
+  other: XPS
+Apps.no:
+  other: Não
+Apps.yes:
+  other: Sim
 Home.downloadbutton:
   other: Transferências
+Home.freesoftware:
+  other: Software Livre
+Home.recentnews:
+  other: Últimas Notícias
+Home.recentnews.read-more:
+  other: Ler Mais
+Search.NoResults:
+  other: Sem ocorrências encontradas
+Search.Read-More:
+  other: Ler Mais
+Search.Results:
+  other: Resultados da Procura
+Search.placeholder:
+  other: Procurar