Commit 583b537b authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

SVN_SILENT regenerate from .po

parent 2426c6ed
......@@ -99,10 +99,10 @@ $text["Sounds"] = "Sons";
$text["Movies"] = "Pel·lícules";
$text["What is it?"] = "Què és?";
$text["Okular logo"] = "Logotip de l'Okular";
$text["Okular is a universal document viewer developed by <a href='%1'>KDE</a>. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, macOS, *BSD, etc."] = "L'Okular és un visualitzador universal de documents desenvolupat per la <a href='%1'>comunitat KDE</a>. L'Okular funciona en diverses plataformes, incloent-hi però sense limitar en el Linux, Windows, macOS, *BSD, etc.";
$text["Okular is a universal document viewer developed by <a href='%1'>KDE</a>. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, macOS, *BSD, etc."] = "L'Okular és un visualitzador universal de documents desenvolupat per la <a href='%1'>comunitat KDE</a>. L'Okular funciona en diverses plataformes, incloent-hi però sense limitar, al Linux, Windows, macOS, *BSD, etc.";
$text["The last stable release is Okular %1."] = "La darrera publicació estable és l'Okular %1.";
$text["Okular combines the excellent functionalities with the versatility of supporting different kind of documents, like PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub and others."] = "L'Okular combina diferents funcionalitats amb la versatilitat d'admetre classes diferents de documents, com el PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub i altres.";
$text["The <a href='formats.php'>document format handlers page</a> has a chart describing in more detail the supported formats and the features supported in each of them."] = "La <a href='formats.php'>pàgina de gestors de format de document</a> té un diagrama que descriu amb més detall els formats admesos i les funcionalitats implementades a cadascun d'ells.";
$text["Okular combines the excellent functionalities with the versatility of supporting different kind of documents, like PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub and others."] = "L'Okular combina funcionalitats excel·lents amb la versatilitat d'admetre classes diferents de documents, com el PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub i altres.";
$text["The <a href='formats.php'>document format handlers page</a> has a chart describing in more detail the supported formats and the features supported in each of them."] = "La <a href='formats.php'>pàgina dels gestors de format de document</a> té un diagrama que descriu amb més detall els formats admesos i les funcionalitats implementades a cadascun d'ells.";
$text["If you are interested in contributing to Okular, please <a href='contact.php'>contact us</a>."] = "Si esteu interessat en col·laborar amb l'Okular, poseu-vos en <a href='contact.php'>contacte amb nosaltres</a>.";
$text["If you do not want or can not contribute, testers are fully welcome, so follow <a href='download.php'>these instructions</a> to see how to download and build Okular."] = "Si no voleu o no podeu col·laborar, donem la benvinguda a la gent que fa les proves, així que seguiu <a href='download.php'>aquestes instruccions</a> per conèixer com baixar i construir l'Okular.";
$text["Okular is a <a href='http://pdfreaders.org/' target='_blank'>Free Software PDF reader</a>."] = "L'Okular és un <a href='http://pdfreaders.org/' target='_blank'>lector de PDF fet amb programari lliure</a>.";
......@@ -266,13 +266,13 @@ $text["The current Okular team is formed by:"] = "L'equip actual de l'Okular est
$text["(Current maintainer)"] = "(Mantenidor actual)";
$text["Your name here..."] = "Aquí el vostre nom...";
$text["Join Okular development!"] = "Uniu-vos al desenvolupament de l'Okular!";
$text["Former Okular developers"] = "Antics desenvolupadors de l'Okular";
$text["Former Okular developers"] = "Desenvolupadors antics de l'Okular";
$text["We'd like to thank all the people that worked on Okular in the past:"] = "Volem expressar l'agraïment a totes les persones que han treballant a l'Okular en el passat:";
$text["(Original Okular creator)"] = "(Creador original de l'Okular)";
$text["(Usability expert)"] = "(Expert en usabilitat)";
$text["KPDF Developers"] = "Desenvolupadors del KPDF";
$text["We'd like also to thank all the people who worked on <a href='http://kpdf.kde.org'>KPDF</a>:"] = "També volem expressar l'agraïment a totes les persones que han treballant al <a href='http://kpdf.kde.org'>KPDF</a>:";
$text["Lots of features"] = "Moltes funcionalitats";
$text["Fontconfig support, type-ahead find, some patches"] = "Suport per al Fontconfig, cerca incremental, diversos pedaços";
$text["Fontconfig support, type-ahead find, some patches"] = "Suport per al Fontconfig, cerca incremental, pedaços diversos";
?>
......@@ -116,6 +116,9 @@ $text["Team"] = "Meeskond";
$text["Related apps/projects"] = "Seonduvad rakendused/projektid";
$text["Free Software PDF readers"] = "Vabatarkvaralised PDF-failide lugemisvahendid";
$text["Okular news"] = "Okulari uudised";
$text["Okular 1.10 released"] = "Ilmus Okular 1.10";
$text["April 23, 2020"] = "23. aprill 2020";
$text["The 1.10 version of Okular has been released. This release introduces kinetic scrolling, tab management improvements, improvements to the Mobile UI and various minor fixes and features all over. You can check the full changelog at <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular</a>. Okular 1.10 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Ilmus Okulari versioon 1.10. See väljalase pakub kineetilist kerimist, kaardihalduse täiustusi, mobiili kasutajaliidese täiustusi ning muid vähema tähendusega omadusi ja parandusi. Täielikku muutuste logi näeb aadressil <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular</a>. Kõigil, kes kasutavad Okulari, on soovitatav uuendada versiooni 1.10 peale.";
$text["Okular 1.9 released"] = "Ilmus Okular 1.9";
$text["December 12, 2019"] = "12. detsember 2019";
$text["The 1.9 version of Okular has been released. This release introduces cb7 support for ComicBook archives, improved JavaScript support for PDF files among various other fixes and small features. You can check the full changelog at <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular</a>. Okular 1.9 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Ilmus Okulari versioon 1.9. See väljalase lisab koomiksiarhiivide cb7 toetuse ja pakub lisaks muudele parandustele ja vähema tähendusega võimalustele PDF-failide JavaScripti toetuse täiendusi. Täielikku muutuste logi näeb aadressil <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular</a>. Kõigil, kes kasutavad Okulari, on soovitatav uuendada versiooni 1.9 peale.";
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment