Commit 6472988c authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent a8e71891
......@@ -26,7 +26,7 @@ languages:
ar:
contentDir: content-trans/ar
languageCode: ar
languageName: العربية
languageName: العربيّة
menu:
main:
- identifier: about
......@@ -40,7 +40,7 @@ languages:
bs:
contentDir: content-trans/bs
languageCode: bs
languageName: Bosanski
languageName: bosanski
menu:
main:
- identifier: about
......@@ -68,7 +68,7 @@ languages:
ca-va:
contentDir: content-trans/ca-va
languageCode: ca@valencia
languageName: Català
languageName: Català (Valencià)
menu:
main:
- identifier: about
......@@ -82,13 +82,13 @@ languages:
cs:
contentDir: content-trans/cs
languageCode: cs
languageName: Čeština
languageName: Český
menu:
main:
- identifier: about
name: About
name: O aplikaci
weight: 2
- name: Donate
- name: Přispět
url: https://kde.org/donations
weight: 4
title: Okular
......@@ -138,7 +138,7 @@ languages:
en-gb:
contentDir: content-trans/en-gb
languageCode: en_GB
languageName: English (united kingdom)
languageName: British English
menu:
main:
- identifier: about
......@@ -334,7 +334,7 @@ languages:
nds:
contentDir: content-trans/nds
languageCode: nds
languageName: Nds
languageName: Plattdüütsch
menu:
main:
- identifier: about
......@@ -390,7 +390,7 @@ languages:
pt-br:
contentDir: content-trans/pt-br
languageCode: pt_BR
languageName: Português (brasil)
languageName: Português brasileiro
menu:
main:
- identifier: about
......@@ -530,7 +530,7 @@ languages:
zh-cn:
contentDir: content-trans/zh-cn
languageCode: zh_CN
languageName: 中文(中国)
languageName: 简体中文
menu:
main:
- identifier: about
......@@ -544,7 +544,7 @@ languages:
zh-tw:
contentDir: content-trans/zh-tw
languageCode: zh_TW
languageName: 中文(台灣)
languageName: 正體中文
menu:
main:
- identifier: about
......
......@@ -27,7 +27,7 @@ options:
source, you can check the [Build It section](/build-it).
- image: /images/windows.svg
image_alt: Windows logo
name: Windows
name: Okna
text: Have a look at the [KDE on Windows initiative](https://community.kde.org/Windows)
for information on how to install KDE Software on Windows. The stable release
is available on the [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8).
......
......@@ -2,5 +2,5 @@
menu:
main:
weight: 3
title: News
title: Novinky
---
......@@ -6,7 +6,7 @@ menu:
weight: 2
title: Okular aus dem Quelltext unter Linux kompilieren
---
<span style="background-color:#e8f4fa">If you are looking for the pre-compiled packages, visit the [download page](/download/). You can check the packaging status [here](https://repology.org/project/okular/versions)</span>
<span style="background-color:#e8f4fa">Suchen Sie nach kompiliertenPaketen, dann gehen Sie zur [Download-Seite](/download/). Den Status der Pakete finden Sie [hier](https://repology.org/project/okular/versions)</span>
If you want to compile Okular, you need to have a compilation environment set up, which, in general, should be provided by your distribution. In case you want to compile the development version of Okular, please refer to Build from source at KDE's Community Wiki.
......@@ -14,16 +14,15 @@ Sie können Okular so herunterladen und kompilieren:
1. `git clone https://invent.kde.org/graphics/okular.git` 2. `cd okular` 3. `mkdir build` 4. `cd build` 5. `cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/path/to/your/install/dir ..` 6. `make` 7. `make install`
If you install Okular in a different path than your system install directory it is possible that you need to run `source build/prefix.sh; okular` so that the correct Okular instance and libraries are picked up.
Falls Sie Okular in einem anderen Pfad als Ihre systemweite Installation installieren, ist es möglicherweise nötig, „source build/prefix.sh; okular“ auszuführen, damit die richtigen Instanzen von Okular und den Bibliotheken verwendet werden.
## Optionale Pakete
There are some optional packages you could install in order to have some more functionalities in Okular. Some might already be packaged for your distro, but other may not. If you want to avoid any issues, stick to the packages supported by your distribution
* Poppler (PDF backend): To compile the PDF backend, you need [the Poppler library](http://poppler.freedesktop.org), for which the minimum version required is 0.24
* Libspectre: In order to compile and use this PostScipt (PS) backend, you need libspectre >= 0.2. If your distro does not package it, or the packaged version is not enough, you can download it [here](http://libspectre.freedesktop.org)
* DjVuLibre: To compile the DjVu backend, you need DjVuLibre >= 3.5.17. As with Libspectre, you can get it from your distro or [here](http://djvulibre.djvuzone.org).
* libTIFF: This is required for TIFF/fax support. Currently there is no minimum required version, so any quite recent version of the library available from your distro should work. In case of trouble, do not hesitate to contact the Okular developers.
* libCHM: This is needed to compile the CHM backend. As with libTIFF, there is no minimum version requirement
* Libepub: If you need EPub support, you can install this library from your distro or from [sourceforge](http://sourceforge.net/projects/ebook-tools).
* Poppler (PDF -Anzeigemodul): Um das PDF-Anzeigemodul zu kompilieren, wird die [Poppler-Bibliothek](http://poppler.freedesktop.org) benötigt, mindestens die Version 0.24.
* Libspectre: Um dieses PostScipt-(PS)-Anzeigemodul zu kompilieren und zu benutzen, brauchen Sie libspectre >= 0.2. Falls Ihre Distribution keine Pakete von libspectre anbietet oder die angebotene Version nicht aktuell genug ist, können Sie libspectre [hier](http://libspectre.freedesktop.org) herunterladen.
* DjVuLibre: Um dieses DjVu-Anzeigemodul zu kompilieren, brauchen Sie DjVuLibre >= 3.5.17.Wie bei Libspectre erhalten Sie es über Ihre Distribution oder können es [hier](http:/djvulibre.djvuzone.org) herunterladen.
* libTIFF: Wird für das TIFF/Fax-Anzeigemodul benötigt. Derzeit ist keine Mindestversion dafür vorgeschrieben, sodass jede einigermaßen aktuelle Version der von Ihrer Distribution bereitgestellten Bibliothek funktionieren sollte. Falls es damit Probleme gibt, zögern Sie nicht, die Okular-Entwickler zu kontaktieren.
* libCHM: Wird für das CHM-Anzeigemodul benötigt. Wie bei libTIFF ist keine Mindestversion dafür vorgeschrieben
* Libepub: Brauchen Sie Unterstützung für EPub, können Sie diese Bibliothek über Ihre Distribution installieren oder von [Sourceforge](http://sourceforge.net/projects/ebook-tools) herunterladen.
......@@ -9,13 +9,13 @@ title: Kontakt
Sie können mit dem Okular-Team auf verschiedene Art und Weise in Kontakt treten:
* Mailing list: To coordinate okular development, we use the [okular-devel mailing list](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/okular-devel) at kde.org. You can use it to talk about the development of the core application, and feedback about existent or new backends is appreciated.
* Mailingliste: Um die Entwicklung von Okular zu koordinieren, wird die [Mailingliste okular-devel](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/okular-devel) von kde.org benutzt. Sie können sie verwenden, um über die Entwicklung der Kernanwendung zu diskutieren und Rückmeldungen zu existierenden oder neuen Anzeigemodulen sind gern gesehen.
* IRC: For general chat, we use the IRC [#okular](irc://irc.kde.org/#okular) and [#kde-devel](irc://irc.kde.org/#kde-devel) on the [Freenode network](http://www.freenode.net/). Some of the Okular developers can be found hanging there.
* Matrix: The aforementioned chat can also be accessed over the Matrix network via [#okular:kde.org](https://matrix.to/#/#okular:kde.org).
* Forum: If you prefer to use a forum you can use the [Okular forum](http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251) inside the bigger [KDE Community Forums](http://forum.kde.org/).
* Forum: Möchten Sie lieber ein Forum benutzen, gehen Sie zum [Okular-Forum](http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251), ein Teil der vielen [KDE-Community-Foren/).
* Bugs and Wishes: Bugs and Wishes should be reported to the [KDE bug tracker](https://bugs.kde.org/). If you want to help, you can find a list of top bugs [here](https://community.kde.org/Okular).
---
faq:
- answer: Die Okular-Pakete von Ubuntu (und daher auch von Kubuntu) sind ohne Unterstützung
für diese zwei Formate kompiliert. Den Grund dafür wird in diesem [this](https://
für diese zwei Formate kompiliert. Den Grund dafür wird in [diesem](https://
bugs.launchpad.net/kdegraphics/+bug/277007) Launchpad-Fehlerbericht erklärt.
question: Warum kann ich mit Ubuntu keine CHM- und EPUB-Dokumente lesen, obwohl
ich „okular-extra-backends“ und „libchm1“ installiert habe?
......
......@@ -9,11 +9,11 @@ The Okular team is proud to announce a new version of Okular, released as part o
* The zoom level is stored per-document now
* Enhanced text-to-speech support, that can be used to read the whole document, a specific page or the text selection
* Backward direction for text search
* Improved support for forms
* Verbesserte Unterstützung für Formulare
* Preliminary (really basic and most probably incomplete) support for JavaScript in PDF documents
* Support for file attachment annotations
* Possibility to remove the white border of pages when viewing pages
* New backend for EPub documents
* Neues Anzeigemodul für EPub-Dokumente
* OpenDocument Text backend: support for encrypted documents, list and tables improvements
* XPS backend: various loading and rendering improvements, should be much more usable now
* PS backend: various improvements, mainly due to the newer libspectre required
......
......@@ -2,5 +2,5 @@
date: 2012-10-10
title: Okular-Forum
---
We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
Es gibt jetzt ein Unterforum innerhalb der KDE-Community-Foren. Sie finden es auf der Seite <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
......@@ -2,5 +2,5 @@
date: 2012-10-10
title: Foros de Okular
---
We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
En la actualidad tenemos un foro dentro de los Foros de la Comunidad KDE. Puede acceder a él en <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
......@@ -2,5 +2,5 @@
date: 2012-10-10
title: Okular-forums
---
We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
We hebben nu een subforum in de Forums van de KDE gemeenschap. U kunt deze vinden op <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
Apps.Annotations:
other: Poznámky
Apps.DVI:
other: DVI
Apps.DocumentRights:
other: Práva k dokumentu
Apps.Documents:
other: Informace o dokumentu
Apps.EPub:
other: EPub
Apps.EmbeddedFiles:
other: Vložené soubory
Apps.Fax:
other: Fax
Apps.Forms:
other: Formuláře
Apps.Images:
other: Obrázky
Apps.Links:
other: Odkazy
Apps.Loading:
other: Načítání
Apps.Mobipocket:
other: Mobipocket
Apps.Movies:
other: Filmy
Apps.ODT:
other: ODT
Apps.OtherFeatures:
other: Jiné funkce
Apps.PDF:
other: PDF
Apps.PS:
other: PS
Apps.PaperSize:
other: Velikost papíru
Apps.Plucker:
other: Plucker
Apps.Printing:
other: Tisk
Apps.Rendering:
......@@ -20,5 +44,21 @@ Apps.Sounds:
other: Zvuky
Apps.TextExporting:
other: Export textu
Apps.Tiff:
other: Tiff
Apps.XPS:
other: XPS
Apps.no:
other: Ne
Apps.yes:
other: Ano
Home.downloadbutton:
other: Stáhnout
Home.recentnews:
other: Nejnovější zprávy
Search.NoResults:
other: Nenalezena žádná shoda
Search.Results:
other: Výsledky hledání
Search.placeholder:
other: Hledat
......@@ -92,6 +92,16 @@ Apps.yes:
other: Ja
Home.SupportsFormats:
other: Unterstützung für viele Formate
Home.SupportsFormats.description:
other: Okular unterstützt viele Formate, einschließlich PDF, EPub, DjVU und MD
für Dokumente, JPEG, PNG, GIF, Tiff, WebP für Bilder, CBR und CBZ für Comics
viele weitere Formate.
Home.SupportsFormats.seemore:
other: Siehe auch Format-Kompatibilitätstabelle
Home.advancedinterface:
other: Fortschrittliche Benutzeroberfläche
Home.advancedinterface.alt_img:
other: Ein Bildschirmfoto von Okular im Modus Anmerkungen.
Home.alt_img:
other: Bildschirmfoto von Okular
Home.annotate:
......@@ -104,6 +114,8 @@ Home.figcaption:
other: Illustration von [David Revoy CC-BY-SA-4.0](https://www.peppercarrot.com/)
Home.freesoftware:
other: Freie Software
Home.motto:
other: Ein universeller Dokumentenbetrachter
Home.recentnews:
other: Neueste Nachrichten
Home.recentnews.read-more:
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment