Commit 7a8d43c7 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

SVN_SILENT regenerate from .po

parent 3593be7e
......@@ -16,6 +16,7 @@ $text["Binary packages"] = "Binärpakete";
$text["The recommended way for end-user installations of Okular is using binary packages:"] = "Die empfohlene Art und Weise der Okular-Installation für Benutzer ist, Binärpakete zu verwenden:";
$text["For GNU/Linux and the BSDs use the package manager to find the Okular package (might be part of the broader kdegraphics package) and install it."] = "Für GNU/Linux und die BSD-Betriebssysteme verwenden Sie die Paketverwaltung, um das Okular-Paket zu finden und zu installieren. Es könnte auch Teil des Pakets „kdegraphics“ sein.";
$text["For Windows have a look at the <a href='https://community.kde.org/Windows'>KDE on Windows Initiative</a> webpage for information on how to install KDE Software on Windows. The stable release is available on the <a href='https://www.microsoft.com/store/apps/9N41MSQ1WNM8'>Microsoft Store</a>. There are <a href='https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/'>experimental nightly builds</a> as well. Please test and send patches."] = "Für Windows werfen Sie einen Blick auf die Webseite der <a href='https://community.kde.org/Windows'>„KDE on Windows“-Initiative</a>, um Informationen über die Installation von KDE-Software auf Windows zu finden. Die stabile Version ist im <a href='https://www.microsoft.com/store/apps/9N41MSQ1WNM8'>Microsoft Store</a> verfügbar. Dort finden Sie <a href='https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/'>experimentelle Installationsdateien</a>. Testen Sie Okular und senden Sie Fehlerkorrekturen.";
$text["For macOS have a look at the <a href='https://community.kde.org/Mac'>KDE on macOS</a> webpage for information on how to install KDE Software on macOS."] = "Für macOS werfen Sie einen Blick auf die Webseite der <a href='https://community.kde.org/Mac'>„KDE on macOS“-Initiative</a>, um Informationen über die Installation von KDE-Software auf macOS zu finden.";
$text["Packaging status"] = "Paketstatus";
$text["N.B: The table above refers to the KDE Applications release version that Okular was part of. The actual Okular version as reported by the About dialog is different, e.g. Okular 1.2.1 was released as part of KDE Applications 17.08.1 and would should up with such number in the table."] = "In der Tabelle oben werden die Veröffentlichungsversionen der KDE-Anwendungen aufgeführt, in denen Okular enthalten war. Die im Dialog \"Über Okular\" angezeigte Version hat eine andere Nummerierung, zum Beispiel wurde die Version 1.2.1 von Okular als Teil der KDE-Anwendungen 17.08.01 veröffentlicht und wird mit dieser Versionsnummer in der Tabelle angezeigt.";
$text["Compiling Okular from source"] = "Okular aus dem Quelltext installieren";
......@@ -99,6 +100,7 @@ $text["Movies"] = "Filme";
$text["What is it?"] = "Was ist es?";
$text["Okular logo"] = "Okular-Logo";
$text["Okular is a universal document viewer developed by <a href='%1'>KDE</a>. Okular works on multiple platforms, including but not limited to Linux, Windows, macOS, *BSD, etc."] = "Okular ist ein universeller Dokumentenbetrachter, der von <a href='%1'>KDE</a> entwickelt wird. Okular ist auf mehreren Plattformen verfügbar, darunter auch Linux, Windows, macOS *BSD usw.";
$text["The last stable release is Okular %1."] = "Die aktuelle stabile Version ist Okular %1.";
$text["Okular combines the excellent functionalities with the versatility of supporting different kind of documents, like PDF, Postscript, DjVu, CHM, XPS, ePub and others."] = "Okular kombiniert herausragende Funktionen mit der Unterstützung für eine Vielzahl verschiedener Arten von Dokumenten, wie z. B. PDF, PostScript, DjVu, CHM, XPS, EPUB und weiteren.";
$text["The <a href='formats.php'>document format handlers page</a> has a chart describing in more detail the supported formats and the features supported in each of them."] = "Die Seite <a href='formats.php'>Dokumentformat-Unterstützung</a> enthält eine detaillierte Tabelle der unterstützten Formate und deren unterstützten Funktionen.";
$text["If you are interested in contributing to Okular, please <a href='contact.php'>contact us</a>."] = "Falls Sie Interesse daran haben, an Okular mitzuarbeiten, <a href='contact.php'>kontaktieren Sie uns</a> bitte.";
......@@ -114,6 +116,12 @@ $text["Team"] = "Team";
$text["Related apps/projects"] = "Verwandte Anwendungen/Projekte";
$text["Free Software PDF readers"] = "Freie PDF-Betrachter";
$text["Okular news"] = "Okular-Neuigkeiten";
$text["Okular 1.11 released"] = "Okular 1.11 veröffentlicht";
$text["August 13, 2020"] = "13. August 2020";
$text["Okular 1.10 released"] = "Okular 1.10 veröffentlicht";
$text["April 23, 2020"] = "23. April 2020";
$text["Okular 1.9 released"] = "Okular 1.9 veröffentlicht";
$text["December 12, 2019"] = "12. Dezember 2019";
$text["Okular 1.8 released"] = "Okular 1.8 veröffentlicht";
$text["August 15, 2019"] = "15. August 2019";
$text["The 1.8 version of Okular has been released together with KDE Applications 19.08 release. This release introduces the feature of setting Line Annotation endings among various other fixes and small features. You can check the full changelog at <a href='https://www.kde.org/announcements/fulllog_applications-aether.php?version=19.08.0#okular'>https://www.kde.org/announcements/fulllog_applications-aether.php?version=19.08.0#okular</a>. Okular 1.8 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Die Version 1.8 von Okular wurde zusammen mit den KDE-Anwendungen 19.08 veröffentlicht. Diese Veröffentlichung enthält die neue Funktion Linienenden für die Linien-Anmerkung sowie Fehlerkorrekturen und Verbesserungen. Das vollständige Änderungsprotokoll finden Sie auf der Seite <a href='https://www.kde.org/announcements/fulllog_applications-aether.php?version=19.08.0#okular'>https://www.kde.org/announcements/fulllog_applications.php?version=19.08.0#okular</a>. Okular 1.8 ist eine empfohlene Aktualisierung für jeden, der Okular benutzt.";
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment