Commit 7f2e83fe authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent a8e3764f
Pipeline #167140 skipped
......@@ -10,7 +10,7 @@ title: Contato
Você pode contactar a equipe do Okular de várias formas:
* Lista de correio: Para coordenar o desenvolvimento do Okular, usamos a [lista de correio okular-devel(https://mail.kde.org/mailman/listinfo/okular-devel). Podê-la-á usar para falar acerca do desenvolvimento da aplicação de base, mas também poderá dar sugestões sobre infra-estruturas novas ou existentes.
* IRC: For general chat, we use the IRC [#okular](irc://irc.libera.chat/#okular) and [#kde-devel](irc://irc.libera.chat/#kde-devel) on the [Libera Chat network](https://libera.chat/). Some of the Okular developers can be found hanging there.
* IRC: Para conversas gerais, usamos os canais [#okular](irc://irc.libera.chat/#okular) e [#kde-devel](irc://irc.libera.chat/#kde-devel) do IRC na [rede Freenode](https://www.libera.chat/). Alguns dos programadores do Okular poderão ser encontrados aí.
* Matrix: A conversa referida acima também poderá ser acedida através da rede Matrix em [#okular:kde.org](https://matrix.to/#/#okular:kde.org).
* Fórum: Se preferir usar um fórum, poderá usar o [fórum do Okular](http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251) dentro dos [Fóruns da Comunidade do KDE](http://forum.kde.org/).
* Erros e Sugestões: Os erros e sugestões deverão ser comunicados ao sistema de registo de erros do KDE no [sistema de registo de erros do KDE](http://bugs.kde.org). Se quiser ajudar, poderá encontrar uma lista dos erros de topo [aqui](https://community.kde.org/Okular).
......@@ -16,13 +16,13 @@ sources:
compilar a partir do código, poderá consultar a [secção Compilar](/build-it).
name: Código das Versões
src_icon: /reusable-assets/ark.svg
- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
for which testing and bug reports would be welcome.
- description: A [Loja da Microsoft](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
é a forma recomendada de instalar o Okular; a versão neste local foi testada pelos
nossos programadores e a Loja da Microsoft actualiza de forma transparente quando
são lançadas novas versões. Se por alguma razão estranha não conseguir usar a
Loja da Microsoft, poderá tentar a versão estável [compilada diariamente](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
Existem também versões [versões diárias experimentais](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
para as quais agradecemos testes e relatórios de erros.
name: Windows
src_icon: /reusable-assets/windows.svg
title: Download
......
......@@ -4,5 +4,5 @@ menu:
main:
name: Okular
weight: 1
title: Okular - The Universal Document Viewer
title: Okular - O Visualizador de Documentos Universal
---
......@@ -10,7 +10,7 @@ title: Contacto
Pode contactar a equipa do Okular de várias formas:
* Lista de correio: Para coordenar o desenvolvimento do Okular, usamos a [lista de correio okular-devel(https://mail.kde.org/mailman/listinfo/okular-devel). Podê-la-á usar para falar acerca do desenvolvimento da aplicação de base, mas também poderá dar sugestões sobre infra-estruturas novas ou existentes.
* IRC: For general chat, we use the IRC [#okular](irc://irc.libera.chat/#okular) and [#kde-devel](irc://irc.libera.chat/#kde-devel) on the [Libera Chat network](https://libera.chat/). Some of the Okular developers can be found hanging there.
* IRC: Para conversas gerais, usamos os canais [#okular](irc://irc.libera.chat/#okular) e [#kde-devel](irc://irc.libera.chat/#kde-devel) do IRC na [rede Freenode](https://www.libera.chat/). Alguns dos programadores do Okular poderão ser encontrados aí.
* Matrix: A conversa referida acima também poderá ser acedida através da rede Matrix em [#okular:kde.org](https://matrix.to/#/#okular:kde.org).
* Fórum: Se preferir usar um fórum, poderá usar o [fórum do Okular](http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251) dentro dos [Fóruns da Comunidade do KDE](http://forum.kde.org/).
* Erros e Sugestões: Os erros e sugestões deverão ser comunicados ao sistema de registo de erros do KDE no [sistema de registo de erros do KDE](http://bugs.kde.org). Se quiser ajudar, poderá encontrar uma lista dos erros de topo [aqui](https://community.kde.org/Okular).
......@@ -16,13 +16,13 @@ sources:
compilar a partir do código, poderá consultar a [secção Compilar](/build-it).
name: Código das Versões
src_icon: /reusable-assets/ark.svg
- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
for which testing and bug reports would be welcome.
- description: A [Loja da Microsoft](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
é a forma recomendada de instalar o Okular; a versão neste local foi testada pelos
nossos programadores e a Loja da Microsoft actualiza de forma transparente quando
são lançadas novas versões. Se por alguma razão estranha não conseguir usar a
Loja da Microsoft, poderá tentar a versão estável [compilada diariamente](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
Existem também versões [versões diárias experimentais](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
para as quais agradecemos testes e relatórios de erros.
name: Windows
src_icon: /reusable-assets/windows.svg
title: Transferências
......
......@@ -175,3 +175,12 @@ download.install.modular:
para que possa decidir a instalação do suporte para determinados formatos em separados
ou traduções para a interface do utilizador. Escolha os módulos de acordo com
as suas necessidades e preferências.
home.rees:
other: Aplicações Eficientes em Recursos e Energia
home.rees.alt:
other: O emblema Blue Angel foi atribuído pelo governo Alemão ao Okular por ser
eficiente energeticamente, poupar recursos e oferecer interfaces transparentes.
home.rees.description:
other: O Okular é a primeira aplicação a receber o emblema ecológico Blue Angel
por ser eficiente a nível de recursos e energia. Carregue na legenda para saber
mais.
......@@ -175,3 +175,12 @@ download.install.modular:
para que possa decidir a instalação do suporte para determinados formatos em separados
ou traduções para a interface do utilizador. Escolha os módulos de acordo com
as suas necessidades e preferências.
home.rees:
other: Aplicações Eficientes em Recursos e Energia
home.rees.alt:
other: O emblema Blue Angel foi atribuído pelo governo Alemão ao Okular por ser
eficiente energeticamente, poupar recursos e oferecer interfaces transparentes.
home.rees.description:
other: O Okular é a primeira aplicação a receber o emblema ecológico Blue Angel
por ser eficiente a nível de recursos e energia. Carregue na legenda para saber
mais.
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment