Commit aa5cf44d authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

SVN_SILENT regenerate from .po

parent c021a561
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 de febrer de 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "S'ha publicat la versió 0.16 de l'Okular conjuntament amb la publicació 4.10 de les Aplicacions del KDE. Aquesta publicació presenta noves funcionalitats com la capacitat de fer zoom a un nivell més gran als documents PDF, un visor basat en Active per als dispositius de tauleta, més suport per a les pel·lícules PDF, l'àrea de visualització segueix la selecció, i millores a l'edició d'anotacions. L'Okular 0.16 és una actualització recomanada per a tothom que usi l'Okular.";
$text["Okular forums"] = "Fòrums de l'Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 d'octubre de 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Ara tenim un subfòrum dins els fòrums de la Comunitat KDE. El trobareu a <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Publicat l'Okular 0.15";
$text["August 1, 2012"] = "1 d'agost de 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "S'ha publicat la versió 0.15 de l'Okular conjuntament amb la publicació 4.9 de les Aplicacions del KDE. Aquesta publicació presenta noves funcionalitats com la capacitat d'emmagatzemar anotacions amb els documents PDF, més suport per a les pel·lícules PDF, punts múltiples per pàgina i altres millores secundàries. Trobareu la llista no completa dels errors i funcionalitats al <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. L'Okular 0.15 és una actualització recomanada per a tothom que usi l'Okular.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6. Februar 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Die Version 0.16 von Okular wurde zusammen mit den KDE-Programmen 4.10 veröffentlicht. Diese Veröffentlichung enthält neue Funktionen wie die Fähigkeit, höhere Vergrößerungen anzuzeigen, ein Betrachter für Ihr Tablett, bessere Unterstützung für PDF-Filme, die Ansicht folgt der Auswahl und Verbesserungen bei der Bearbeitung von Anmerkungen. Diese Version ist eine empfohlene Aktualisierung für jeden, der Okular benutzt.";
$text["Okular forums"] = "Okular-Forum";
$text["October 10, 2012"] = "10. Oktober 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Es gibt jetzt ein Unterforum innerhalb der KDE-Community-Foren. Sie finden es auf der Seite <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 veröffentlicht";
$text["August 1, 2012"] = "01. August 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Die Version 0.15 von Okular wurde zusammen mit den KDE-Programmen 4.9 veröffentlicht. Diese Version enthält neue Funktionen wie die Speicherung von Anmerkungen mit PDF-Dokumenten, bessere Unterstützung für PDF-Filme, mehrere Lesezeichen je Seite und weitere Verbesserungen. Eine nicht ganz vollständige Liste der Fehler und Funktionen finden Sie <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">hier</a>. Okular 0.15 ist die empfohlene Version für alle Okular-Benutzer.";
......
......@@ -159,7 +159,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 Φεβρουαρίου 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Η έκδοση 0.16 του Okular κυκλοφόρησε μαζί με την έκδοση KDE Applications 4.10. Η έκδοση αυτή περιλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά όπως τη δυνατότητα αλλαγής πλάνου σε υψηλότερα επίπεδα για τα PDF έγγραφα, έναν προβολέα με βάση το Active για τις ταμπλέτες σας, περισσότερη υποστήριξη για PDF κινηματογραφικές ταινίες, η ορατή περιοχή ακολουθεί την επιλογή, και βελτιώσεις στην επεξεργασία σχολιασμού. Το Okular 0.16 είναι συνιστώμενη ενημέρωση για όσους χρησιμοποιούν Okular.";
$text["Okular forums"] = "Okular forums";
$text["October 10, 2012"] = "10 Οκτωβρίου 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Διαθέτουμε τώρα ένα υποφόρουμ μέσα στα forum της Κοινότητας του KDE. Θα τα βρείτε στο <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Κυκλοφορία της έκδοσης 0.15 του Okular";
$text["August 1, 2012"] = "1 Αυγούστου 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Η 0.15 έκδοση του Okular έχει ανακοινωθεί μαζί με την έκδοση KDE Applications 4.9. Η έκδοση αυτή εισάγει νέα χαρακτηριστικά όπως τη δυνατότητα αποθήκευσης σημειώσεων με PDF έγγραφα, περισσότερη υποστήριξη για PDF κινηματογραφία, πολλαπλούς σελιδοδείκτες ανά σελίδα και κάποιες άλλες δευτερεύουσες βελτιώσεις. Μπορείτε να βρείτε μια μη πλήρη λίστα σφαλμάτων και χαρακτηριστικών στο <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">\">bugzilla</a>. Το Okular 0.15 είναι η συνιστώμενη ενημέρωση για όσους χρησιμοποιούν το Okular.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 de febrero de 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "La versión 0.16 de Okular ha sido publicada junto con el lanzamiento de las aplicaciones de KDE 4.10. Esta versión introduce nuevas características, como la posibilidad de ampliación a mayores niveles en documentos PDF, un visor basado en Active para dispositivos de tipo tablet, mejor implementación de vídeos en PDF, el área de visión sigue a la selección y mejoras en la edición de notas. Okular 0.16 es una actualización recomendada para todos los usuarios de Okular.";
$text["Okular forums"] = "Foros de Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 de octubre de 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "En la actualidad tenemos un foro dentro de los Foros de la Comunidad KDE. Puede acceder a él en <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 publicado";
$text["August 1, 2012"] = "1 de agosto de 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "La versión 0.15 de Okular se ha publicado junto al lanzamiento de las Aplicaciones de KDE 4.9. Este lanzamiento introduce nuevas funcionalidades, como la posibilidad de almacenar notas junto a los documentos PDF, mejor implementación de las películas PDF, varios marcadores por página y otras mejoras menores. Puede encontrar una lista incompleta de los errores corregidos y de las características implementadas en <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 es una actualización recomendada para quienes usen Okular.";
......
......@@ -156,7 +156,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6. veebruar 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okulari versioon 0.16 ilmus koos KDE rakenduste väljalaskega 4.10. See väljalase sisaldab uusi võimalusi, näiteks võimalus suurendada PDF-dokumente, Active-põhine tahvelseadmete nitur, PDF-filmide parem toetus, vaatevälja liikumise sünkroonis valikuga, annotatsioonide muutmise täiustused. Kõigil, kes kasutavad Okulari, on soovitatav uuendada versiooni 0.16 peale.";
$text["Okular forums"] = "Okulari foorumid";
$text["October 10, 2012"] = "10. oktoober 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Meil on nüüd KDE kogukonna foorumite raames oma foorum. Selle leiab aadressil <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Ilmus Okular 0.15";
$text["August 1, 2012"] = "1. august 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okulari versioon 0.15 ilmus koos KDE rakenduste väljalaskega 4.9. See väljalase toob kaasa mõned uued võimalused, näiteks annotatsioonide salvestamine PDF-dokumentidesse, PDF-filmide parem toetus, mitme järjehoidja lisamine ühele leheküljele ja veel mõned pisemad parandused. Eeldatavalt mittetäieliku vigade ja võimaluste nimekirja leiab <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">Bugzillast</a>. Kõigil, kes kasutavad Okulari, on soovitatav uuendada versiooni 0.15 peale.";
......
......@@ -110,7 +110,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6. helmikuuta 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okularin versio 0.16 on julkaistu KDE:n sovellusten 4.10-julkaisuversiossa. Tämä julkaisuversio esittelee uusia ominaisuuksia kuten mahdollisuuden zoomata PDF-asiakirjoja entistä lähemmäksi, Activeen pohjautuvan katselimen tableteille, lisää tukea PDF-elokuville, valintaa seuraavan näkymän sekä parannuksia merkintöjen muokkaamiseen. Okular 0.16 on suositeltu päivitys kaikille Okularin käyttäjille.";
$text["Okular forums"] = "Okular-foorumi";
$text["October 10, 2012"] = "10. lokakuuta 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Meillä on nyt alifoorumi KDE:n yhteisöfoorumeissa. Löydät sen osoitteesta <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 julkaistiin";
$text["August 1, 2012"] = "1. elokuuta 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okularin versio 0.15 on julkaistu KDE:n sovellusten 4.9-julkaisuversiossa. Tämä julkaisuversio esittelee uusia ominaisuuksia kuten mahdollisuuden tallentaa PDF-asiakirjojen merkinnät, lisätuen PDF-elokuville, useammat kirjanmerkit sivuille sekä muita vähäisempiä parannuksia. Epätäydellisen luettelon vioista ja piirteistä löydät <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzillasta</a>. Okular 0.15 on suositeltu päivitys kaikille Okularin käyttäjille.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 février 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "La version 0.16 d'Okular a été livrée avec les applications fournies avec la version 4.10 de KDE. Cette version intègre de nouvelles fonctionnalités comme la capacité de faire un zoom plus important dans des documents PDF, un afficheur réalisé à partir de « Active » pour vos tablettes, plus de prise en charge des vidéos PDF, sélection de suivi de fenêtre et des améliorations pour les modifications d'annotations. Okular 0.16 est une mise à jour recommandée pour quiconque utilisant Okular.";
$text["Okular forums"] = "Forums d'Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 octobre 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Un sous-forum existe maintenant parmi les forums de la communauté de KDE. Vous pouvez le trouver à l'adresse <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Publication de la version 0.15 d'Okular";
$text["August 1, 2012"] = "1er août 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "La version 0.15 d'Okular a été livrée avec les applications fournies avec la version 4.9 de KDE. Cette version intègre de nouvelles fonctionnalités telles que l'enregistrement d'annotations dans des documents PDF, une meilleure prise en charge des films PDF, les signets multiples par page et quelques autres améliorations mineures. Vous pouvez trouver un liste partielle des anomalies corrigées et des fonctionnalités à l'adresse <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. La version 0.15 d'Okular est une mise à jour recommandée pour toute personne utilisant Okular.";
......
......@@ -147,7 +147,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 de febreiro de 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "A versión 0.16 de Okular publicouse xunto coa versión 4.10 das aplicacións de KDE. Esta versión introduce novas funcionalidades como a posibilidade de ampliar a maiores niveis en documentos PDF, un visor baseado en Active para dispositivos de tableta, maior compatibilidade con filmes de PDF, o campo de vista segue a selección, e melloras na edición de anotacións.Okular 0.16 é unha actualización recomendada para calquera que use Okular.";
$text["Okular forums"] = "Foro de Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 de outubro de 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Agora temos un subforo dentro do foro da comunidade KDE. Pode atopalo en <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Publicouse Okular 0.15";
$text["August 1, 2012"] = "1 de agosto de 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "A versión 0.15 de Okular publicouse xunto coa versión 4.9 das aplicacións de KDE. Esta versión introduce novas funcionalidades como a posibilidade de almacenar anotacións con documentos PDF, maior compatibilidade con filmes de PDF, permisión de varios marcadores por páxina, e outras pequenas melloras. Pode atopar unha lista incompleta de fallos e funcionalidades en <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 é unha actualización recomendada para calquera que use Okular.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 febbraio 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "La versione 0.16 di Okular è stato rilasciata insieme con le applicazioni di KDE 4.10. Questo rilascio introduce nuove funzionalità, come la capacità di ingrandimento maggiore nei documenti PDF, un visualizzatore basato su Active per i tablet, maggiore supporto per i filmati PDF, l'area di visualizzazione segue la selezione e sono stati fatti miglioramenti nella modifica delle annotazioni. Okular 0.16 è un aggiornamento consigliato per chiunque utilizzi Okular.";
$text["Okular forums"] = "Forum di Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 ottobre 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Ora abbiamo un forum secondario all'interno dei forum della Comunità di KDE. Puoi trovarlo in <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Rilasciato Okular 0.15";
$text["August 1, 2012"] = "1 agosto 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "La versione 0.15 di Okular è stata rilasciata insieme con le applicazioni di KDE4.9. Questo rilascio introduce nuove caratteristiche come la capacità di memorizzare annotazioni nei documenti PDF, maggiore supporto per i filmati PDF, più segnalibri per pagina e altri vari miglioramenti. Potete trovare un elenco non completo deglierrori risolti e delle caratteristiche in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 è un aggiornamentoconsigliato per chiunque utilizzi Okular.";
......
......@@ -157,7 +157,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "2013년 2월 6일";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okular 0.16 버전은 KDE 프로그램 4.10과 함께 출시되었습니다. 이 릴리스에서는 PDF 문서를 더 크게 확대하는 기능, 태블릿 장치용 Active 기반 뷰어, PDF 동영상 추가 지원, 뷰포트 선택 선택 및 주석 편집 개선과 같은 새로운 기능이 추가되었습니다. Okular 0.16은 Okular를 사용하는 모든 사용자에게 권장되는 업데이트입니다.";
$text["Okular forums"] = "Okular 포럼";
$text["October 10, 2012"] = "2012년 10월 10일";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "이제 KDE 커뮤니티 포럼 내에 하위 포럼이 생겼습니다. <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>에서 확인하십시오.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 출시";
$text["August 1, 2012"] = "2012년 8월 1일";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okular 0.15 버전은 KDE 프로그램 4.9 릴리스와 함께 출시되었습니다. 이 릴리스에서는 PDF 문서에 주석 저장, PDF 동영상 추가 지원, 한 쪽에 여러 책갈피 지원 및 기타 기능 개선이 있었습니다. 전체 버그 및 기능 목록을 확인하려면 <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a> 페이지를 확인하십시오. Okular 0.15는 Okular를 사용하는 모든 사용자에게 권장되는 업데이트입니다.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 februari 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "De 0.16 versie van Okular is vrijgegeven samen met de vrijgave van KDE Applications 4.10. Deze vrijgave introduceert nieuwe functies zoals het zoomen naar hogere niveaus in PDF documenten, een op Active gebaseerde viewer voor tablets, meer ondersteuning voor PDF-films, gezichtsveld volgt de selectie en verbeteringen aan het bewerken van annotaties. Okular 0.16 wordt aanbevolen aan iedereen die Okular gebruikt.";
$text["Okular forums"] = "Okular-forums";
$text["October 10, 2012"] = "10 oktober 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "We hebben nu een subforum in de Forums van de KDE gemeenschap. U kunt deze vinden op <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 vrijgegeven";
$text["August 1, 2012"] = "1 augustus 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "De 0.15 versie van Okular is vrijgegeven samen met KDE Applications 4.9 vrijgave. Deze vrijgave introduceert nieuwe features zoals de mogelijkheid annotaties in PDF documenten meer ondersteuning voor PDF films, meerdere bladwijzers per pagina en enige kleinere verbeteringen. U kunt een niet complete lijst met bugs en features vinden in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is een aanbevolen update voor iedereen die Okular gebruikt.";
......
......@@ -153,7 +153,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 lutego 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Wersja 0.16 Okulara została wydana wraz z wydaniem Aplikacji KDE 4.10. Wydanie to wprowadza nowe funkcje, takie jak możliwość przybliżania do wyższych poziomów w dokumentach PDF, przeglądarkę opartą na Active dla urządzeń typu tablet, więcej wsparcia dla filmów PDF, widok podążający za wyborem i ulepszenia do edytowania przypisów. Okular 0.16 jest zalecanym uaktualnieniem dla każdego użytkownika Okulara.";
$text["Okular forums"] = "Fora Okulara";
$text["October 10, 2012"] = "10 października 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Od teraz mamy podforum wewnątrz forum Społeczności KDE. Możesz je znaleźć pod adresem <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 wydany";
$text["August 1, 2012"] = "1 sierpnia 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Wersja 0.15 Okulara została wydana wraz z wydaniem Aplikacji KDE 4.9. Wydanie to wprowadza nowe funkcje, takie jak możliwość przechowywania przypisów w dokumentach PDF, więcej wsparcia dla filmów PDF, wiele zakładek na stronę i kilka innych pomniejszych ulepszeń. Niepełną listę poprawionych błędów i nowych funkcji można znaleźć na stronie <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilli</a>. Okular 0.15 jest zalecanym uaktualnieniem dla każdego kto używa Okular.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 de Fevereiro de 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "A versão 0.16 do Okular foi lançada em conjunto com a versão 4.10 das Aplicações do KDE. Esta versão introduz novas funcionalidades, como a ampliação para níveis maiores nos documentos PDF, um visualizador baseado no Active para as suas tabletes, mais suporte para filmes em PDF, seguimento da área de visualização pela selecção e melhorias na edição de anotações. O Okular 0.16 é uma actualização recomendada para todos os que usam o Okular.";
$text["Okular forums"] = "Fóruns do Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 de Outubro de 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Agora temos um sub-fórum dentro dos Fóruns da Comunidade do KDE. Podê-lo-á encontrar em <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "O Okular 0.15 foi lançado";
$text["August 1, 2012"] = "1 de Agosto de 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "A versão 0.15 do Okular foi lançada em conjunto com a versão 4.9 das aplicações do KDE. Esta versão introduz funcionalidades novas, como a capacidade de gravar as anotações com os documentos PDF, mais suporte para os filmes em PDF, vários favoritos por página e mais algumas pequenas melhorias. Poderá encontrar uma lista incompleta dos erros e funcionalidades no <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">Bugzilla</a>. O Okular 0.15 é uma actualização recomendada para todos os que utilizam o Okular.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 de fevereiro de 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "A versão 0.16 do Okular foi lançada junto com a versão 4.10 do KDE Applications. Esta versão introduz novas funcionalidades, como a habilidade maiores ampliações de documentos em PDF; um visualizador para tablets baseado no Active; melhor suporte para vídeos em arquivos PDF; a janela de exibição segue a seleção; e melhorias na edição de anotações. É uma atualização recomendada a todos os usuários do Okular.";
$text["Okular forums"] = "Fóruns do Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 de outubro de 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Nós temos um tópico dentro dos fóruns do KDE Community. Você pode encontrá-lo em <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "O Okular 0.15 foi lançado";
$text["August 1, 2012"] = "1º de agosto de 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "A versão 0.15 do Okular foi lançada em conjunto com a versão 4.9 do KDE Applications. Esta versão introduz novas funcionalidades, tais como a habilidade de armazenar anotações nos documentos PDF, mais suporte para filmes PDF, múltiplos favoritos por página e algumas outras melhorias. Você pode encontrar uma lista incompleta dos erros e funcionalidades no <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. É uma atualização recomendada a todos os usuários do Okular.";
......
......@@ -149,7 +149,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 февраля 2013 г.";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "В составе набора приложений KDE 4.10 выпущена версия Okular 0.16. Новшества этой версии: большая степень увеличения документов PDF, просмотрщик для планшетов, реализованный на базе Active, улучшенная поддержка фильмов в PDF, следование области просмотра за выделением и усовершенствованное редактирование аннотаций. Всем, кто использует Okular, рекомендуется обновить его до версии 0.16.";
$text["Okular forums"] = "Форумы Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 октября 2012 г.";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Теперь у нас есть свой отдельный форум на сайте Форумов сообщества KDE по адресу: <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Выпущен Okular 0.15";
$text["August 1, 2012"] = "1 августа 2012 г.";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "В составе набора приложений KDE 4.9 выпущена версия Okular 0.15. В этой версии появилась возможность сохранять аннотации в документах PDF и делать несколько закладок на одной странице, расширенная поддержка фильмов в PDF и ряд других улучшений. Список исправленных ошибок и новых функций вы можете найти в <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Всем, кто использует Okular, рекомендуется обновить его до версии 0.15.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6:e februari, 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Version 0.16 av Okular har givits ut tillsammans med utgåva 4.10 av KDE:s program. Utgåvan introducerar nya funktioner, som möjlighet att zooma till större förstoring i PDF-dokument, en Aktiv-baserad visare för läsplattor, mer stöd för PDF-filmer, visning följer markering, och förbättringar av kommentarredigering. Okular 0.16 är en rekommenderad uppdatering för alla som använder Okular.";
$text["Okular forums"] = "Okulars forum";
$text["October 10, 2012"] = "10:e oktober, 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Nu har vi ett delforum inne i KDE:s gemenskapsforum. Du hittar det på <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 utgiven";
$text["August 1, 2012"] = "1:e augusti, 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Version 0.15 av Okular har givits ut tillsammans med KDE:s 4.9 programutgåva Utgåvan introducerar nya funktioner som möjlighet att lagra anmärkningar med PDF-dokument, bättre stöd för PDF-filmer, flera bokmärken per sida och några andra mindre förbättringar. En icke fullständig lista med fel och funktioner finns i <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 är en rekommenderad uppdatering för alla som använder Okular.";
......
......@@ -87,7 +87,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 Şubat 2013";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okular'ın 0.16 sürümü KDE uygulamalarının 4.10 sürümüyle birlikte yayımlandı. Bu sürüm PDF belgelerinde daha yüksek seviyelerde yakınlaştırma, tablet cihazlarınızda Active tabanlı görüntüleyici, PDF videoları için daha fazla destek, görünüm noktasının seçimi takip etmesi ve açıklama düzenleme ilerlemeleri. Okular 0.16, Okular kullanan herkes için önerilen bir güncellemedir.";
$text["Okular forums"] = "Okular forumları";
$text["October 10, 2012"] = "10 Ekim 2012";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Artık KDE Topluluk Forumları altında alt forumumuz var. <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href> adresinden ulaşabilirsiniz.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Okular 0.15 yayımlandı";
$text["August 1, 2012"] = "1 Ağustos 2012";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Okular'ın 0.15 sürümü KDE Uygulamaları 4.9 sürümü ile birlikte yayınlandı. Bu sürüm açıklama notlarını PDF belgelerinde saklama, PDF videoları için daha fazla destek, her sayfa için birden fazla yer imi ve bazı diğer ilerlemeler içeriyor. Tam olmayan hata ve özellikleri <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a> içerisinde bulabilirsiniz. Okular 0.15, Okular kullanan herkes için önerilen bir güncellemedir.";
......
......@@ -162,7 +162,6 @@ $text["February 6, 2013"] = "6 лютого 2010 року";
$text["The 0.16 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.10 release. This release introduces new features like the ability to zoom to higher levels in PDF documents, an Active based viewer for your tablet devices, more support for PDF movies, viewport follows selection, and annotation editing improvements. Okular 0.16 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Разом з набором програм KDE 4.10 випущено версію 0.16 Okular. У цьому випуску ви зможете скористатися покращеними можливостями з масштабування зображень у документах PDF, засобом перегляду документів на планшетних пристроях, пересуванням поля зору за позначеним фрагментом та покращеннями у редагування анотацій. Рекомендуємо встановити Okular 0.16 всім, хто користується Okular.";
$text["Okular forums"] = "Форум Okular";
$text["October 10, 2012"] = "10 жовтня 2012 року";
$text["We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>."] = "Тепер у нас є підфорум у комплексі форумів спільноти KDE. Знайти його можна за адресою <a href=\"http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251\">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</href>.";
$text["Okular 0.15 released"] = "Випущено Okular 0.15";
$text["August 1, 2012"] = "1 серпня 2012 року";
$text["The 0.15 version of Okular has been released together with KDE Applications 4.9 release. This release introduces new features like the ability to store annotations with PDF documents, more support for PDF movies, multiple bookmarks per page and some other minor improvements. You can find a non complete list of bugs and features in <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">bugzilla</a>. Okular 0.15 is a recommended update for everyone using Okular."] = "Разом з випуском набору програм KDE версії 4.9 було випущено версію 0.15 Okular. У цьому випуску реалізовано нові можливості, зокрема можливість зберігання анотацій разом з документами PDF, покращену підтримку відео у PDF, можливість встановлення декількох закладок на одній сторінці та декілька інших незначних покращень. З неповним списком виправлених вад та реалізованих можливостей можна ознайомитися на сторінці <a href=\"https://bugs.kde.org/buglist.cgi?query_format=advanced&amp;short_desc_type=allwordssubstr&amp;short_desc=&amp;product=okular&amp;long_desc_type=allwordssubstr&amp;long_desc=&amp;bug_file_loc_type=allwordssubstr&amp;bug_file_loc=&amp;keywords_type=allwords&amp;keywords=&amp;bug_status=RESOLVED&amp;bug_status=VERIFIED&amp;bug_status=CLOSED&amp;emailtype1=exact&amp;email1=&amp;emailtype2=substring&amp;email2=&amp;bugidtype=include&amp;bug_id=&amp;votes=&amp;chfieldfrom=2010-10-10&amp;chfieldto=Now&amp;chfield=cf_versionfixedin&amp;chfieldvalue=4.9.0&amp;cmdtype=doit&amp;order=Reuse+same+sort+as+last+time&amp;field0-0-0=noop&amp;type0-0-0=noop&amp;value0-0-0=\">системи стеження за вадами</a>. Рекомендуємо встановити Okular 0.15 всім, хто користується Okular.";
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment