Commit fe296537 authored by Script Kiddy's avatar Script Kiddy
Browse files

GIT_SILENT made messages (after extraction)

parent e3ece8f9
......@@ -296,9 +296,9 @@ languages:
menu:
main:
- identifier: about
name: About
name: 정보
weight: 2
- name: Donate
- name: 기부하기
url: https://kde.org/donations
weight: 4
title: Okular
......
......@@ -6,5 +6,5 @@ menu:
weight: 1
sassFiles:
- sass/index.scss
title: Okular - The Universal PDF Reader
title: Okular - 다기능 PDF 리더
---
......@@ -3,18 +3,18 @@ menu:
main:
parent: about
weight: 4
title: 연락
title: 연락하기
---
<img src="/images/konqi-dev.png" align="right" alt="Konqi, the KDE mascot" style="height: 200px;"/>
<img src="/images/konqi-dev.png" align="right" alt="Konqi, KDE 마스코트" style="height: 200px;"/>
You can contact the Okular team in many ways:
Okular 팀에 여러 가지 방법으로 문의할 수 있습니다:
* Mailing list: To coordinate okular development, we use the [okular-devel mailing list](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/okular-devel) at kde.org. You can use it to talk about the development of the core application, and feedback about existent or new backends is appreciated.
* 메일링 리스트: Okular 개발은 kde.org의 [okular-devel 메일링 리스트](https://mail.kde.org/mailman/listinfo/okular-devel)에서 논의하고 있습니다. 리스트에서 코어 애플리케이션 개발에 대해 이야기하는 것 외에도 기존 또는 새로운 백엔드에 대한 피드백을 받고 있습니다.
* IRC: For general chat, we use the IRC [#okular](irc://irc.kde.org/#okular) and [#kde-devel](irc://irc.kde.org/#kde-devel) on the [Freenode network](http://www.freenode.net/). Some of the Okular developers can be found hanging there.
* IRC: 일반적인 대화는 [Freenode IRC 네트워크](http://www.freenode.net/) [#okular](irc://irc.kde.org/#okular) [#kde-devel](irc://irc.kde.org/#kde-devel) 채널에서 진행됩니다. 일부 Okular 개발자를 만날 수 있습니다.
* Matrix: The aforementioned chat can also be accessed over the Matrix network via [#okular:kde.org](https://matrix.to/#/#okular:kde.org).
* Matrix: 위 IRC 채널은 Matrix 네트워크의 [#okular:kde.org](https://matrix.to/#/#okular:kde.org)로도 접근할 수 있습니다.
* Forum: If you prefer to use a forum you can use the [Okular forum](http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251) inside the bigger [KDE Community Forums](http://forum.kde.org/).
* 포럼: 포럼에서 대화하고 싶으시다면 [KDE 커뮤니티 포럼](http://forum.kde.org)의 하위 포럼인 [Okular 포럼](http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251)을 사용할 수 있습니다.
* Bugs and Wishes: Bugs and Wishes should be reported to the [KDE bug tracker](https://bugs.kde.org/). If you want to help, you can find a list of top bugs [here](https://community.kde.org/Okular).
* 버그와 요청 사항: 버그와 요청 사항은 [KDE 버그 트래커](https://bugs.kde.org)에 보고해 주십시오. 기능 개선에 기여하고 싶으면 [여기](https://community.kde.org/Okular)에 있는 우선 순위가 높은 버그를 확인할 수 있습니다..
---
intro: Okular is available as a precompiled package in a wide range of platforms.
You can check the package status for your Linux distro on the right or keep reading
for info on other operating systems
intro: Okular는 다양한 플랫폼에서 컴파일된 패키지로 게종됩니다. 오른쪽에서 리눅스 배포판별 패키지 상태를 확인할 수 있으며, 다른 운영
체제의 상황은 이 문서에서 설명합니다
layout: download
menu:
main:
......@@ -9,30 +8,27 @@ menu:
weight: 3
options:
- image: /images/tux.png
image_alt: Tux
name: Linux
text: Okular is already available on most Linux distributions. You can install it
from the [KDE Software Center](https://apps.kde.org/okular).
image_alt: 턱스
name: 리눅스
text: Okular는 다양한 리눅스 배포판에서 사용할 수 있습니다. [KDE 소프트웨어 센터](https://apps.kde.org/ko/okular)에서
설치할 수 있습니다.
- image: /images/flatpak.png
image_alt: Flatpak logo
image_alt: Flatpak 로고
name: Flatpak
text: You can install the latest [Okular Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.kde.okular)
from Flathub. Experimental Flatpaks with nightly builds of Okular can be [installed
from the KDE Flatpak repository](https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Flatpak#Applications
).
text: Flathub에서 최신 [Okular Flatpak](https://flathub.org/apps/details/org.kde.okular)
패키지를 다운로드할 수 있습니다. Okular 일일 빌드 시험적 Flatpak은 [KDE Flatpak 저장소에서 설치](https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Flatpak#Applications
)할 수 있습니다.
- image: /images/ark.svg
image_alt: Ark logo
name: Release Sources
text: Okular is released regularly as part of KDE Gear. If you want to build from
source, you can check the [Build It section](/build-it).
image_alt: Ark 로고
name: 릴리스 소스
text: Okular는 KDE 기어의 일부로 정기적으로 출시됩니다. 소스 코드에서 빌드하려면 [빌드](/build-it) 부분을 참조하십시오.
- image: /images/windows.svg
image_alt: Windows logo
image_alt: Windows 로고
name: Windows
text: Have a look at the [KDE on Windows initiative](https://community.kde.org/Windows)
for information on how to install KDE Software on Windows. The stable release
is available on the [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8).
There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
for which testing and bug reports would be welcome.
text: Windows에 KDE 소프트웨어를 설치하는 방법은 [KDE on Windows Initiative](https://community.kde.org/Windows)
페이지를 참조하십시오. 안정 릴리스는 [Windows 스토어](https://www.microsoft.com/store/apps/9N41MSQ1WNM8)</a>에서도
사용할 수 있습니다. [실험적인 일간 빌드](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/)</a>도
있습니다. 일간 빌드를 사용하신다면 테스트와 패치를 기다리고 있습니다.
sassFiles:
- /sass/download.scss
title: 다운로드
......
---
faq:
- answer: Ubuntu (thus Kubuntu as well) packages of Okular are compiled without support
for these two formats. The reason is explained in [this](https://bugs.launchpad.net/kdegraphics/+bug/277007)
Launchpad report.
question: When using Ubuntu, I cannot read CHM and EPub documents, even if I have
okular-extra-backends and libchm1 installed. Why?
- answer: Because you don't have a speech service on your system. Install the Qt Speech
library and they should be enabled
question: Why are the speak options in the Tools menu grayed out?
- answer: Okular의 우분투(및 쿠분투) 패키지는 이 두 형식을 지원하지 않은 상태로 컴파일됩니다. 그 이유는 [Launchpad 보고서](https://bugs.launchpad.net/kdegraphics/+bug/277007)에
설명되어 있습니다.
question: 우분투를 사용하고 있습니다. okular-extra-backends 및 libchm1 패키지가 설치되어 있어도 CHM 및 EPub
문서를 읽을 수 없습니다. 왜 그런가요?
- answer: 시스템에 음성 합성 서비스가 설치되어 있지 않습니다. Qt Speech 라이브러리를 설치하면 사용할 수 있습니다
question: 왜 도구 메뉴의 말하기 옵션이 회색으로 표시되나요?
- answer: poppler-data 패키지 설치
question: 일부 문자가 표시되지 않으며 디버그를 활성화하면 'XXX 언어의 언어 팩이 없습니다'와 같은 메시지가 표시됩니다
layout: faq
......
---
intro: Okular supports a wide variety of document formats and use cases. This page
always refers to the stable series of Okular, currently Okular 20.12
intro: Okular는 다양한 문서 형식과 용도를 지원합니다. 이 페이지는 항상 Okular의 안정 버전(현재 Okular 20.12)의 정보를
표시합니다
layout: formats
menu:
main:
name: Document Format
name: 문서 형식
parent: about
weight: 1
sassFiles:
- /sass/table.scss
title: Document Format Handlers Status
title: 문서 형식 처리기 상태
---
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2006-11-02
title: Okular 0.5.81 불안정 스냅샷 출시
---
The Okular team is proud to announce the release of a snapshot of Okular that compiles against the <a href="http://dot.kde.org/1162475911/">Second KDE 4 Developers Snapshot</a>. This snapshot is not completely functional, yet, as we have lots of things to polish and finish, but you are free to test it and provide as much feedback as you want. You can find the snapshot package at <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2</a>. Have a look at the <a href="download.php">download</a> page to be sure you have all the necessary libraries.
Okular 팀은 <a href="http://dot.kde.org/1162475911/">두 번째 KDE 4 개발자 스냅샷</a>으로 컴파일할 수 있는 Okular 스냅샷을 발표합니다. 이 스냅샷은 아직 완벽하게 작동하지는 않으며, 가다듬고 마무리해야 할 많은 것이 있지만, 테스트 목적의 사용과 피드백은 얼마든지 환영합니다. 스냅샷 패키지를 다운로드하려면 <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.81.tar.bz2</a> 페이지를 확인하십시오. <a href="download.php">다운로드</a> 페이지에서 필수 라이브러리 목록을 확인할 수 있습니다.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2006-08-27
title: Okular 0.5 불안정 스냅샷 출시
---
The Okular team is proud to announce the release of a snapshot of Okular that compiles against the <a href="http://dot.kde.org/1155935483/">KDE 4 'Krash' snapshot</a>. This snapshot is still not completely functional as we have lots of things to polish and finish but you are free to test it and provide as much feedback as you want. You can find the snapshot package at <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2</a>. Have a look at the <a href="download.php">download</a> page to be sure you have all the necessary libraries.
Okular 팀은 <a href="http://dot.kde.org/1155935483/">첫 번째 KDE 4 'Krash' 스냅샷</a>으로 컴파일할 수 있는 Okular 스냅샷을 발표합니다. 이 스냅샷은 아직 완벽하게 작동하지는 않으며, 가다듬고 마무리해야 할 많은 것이 있지만, 테스트 목적의 사용과 피드백은 얼마든지 환영합니다. 스냅샷 패키지를 다운로드하려면 <a href="ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2">ftp://ftp.kde.org/pub/kde/unstable/apps/KDE4.x/graphics/okular-0.5.tar.bz2</a> 페이지를 확인하십시오. <a href="download.php">다운로드</a> 페이지에서 필수 라이브러리 목록을 확인할 수 있습니다.
......@@ -2,18 +2,18 @@
date: 2008-07-29
title: Okular 0.7 출시
---
The Okular team is proud to announce a new version of Okular, released as part of <a href="http://www.kde.org/announcements/4.1/">KDE 4.1</a>. Some of the new features and improvements include (in random order):
Okular 팀은 <a href="http://www.kde.org/announcements/4.1/">KDE 4.1</a>의 일부로 새 Okular 버전을 출시합니다. 새로운 기능과 개선 사항은 다음과 같습니다(특별한 순서 없음):
* Possibility to save a PDF document with the changes to the form fields
* Presentation mode: support for more than one screen, and possibility to disable transitions
* The zoom level is stored per-document now
* Enhanced text-to-speech support, that can be used to read the whole document, a specific page or the text selection
* Backward direction for text search
* Improved support for forms
* Preliminary (really basic and most probably incomplete) support for JavaScript in PDF documents
* Support for file attachment annotations
* Possibility to remove the white border of pages when viewing pages
* New backend for EPub documents
* OpenDocument Text backend: support for encrypted documents, list and tables improvements
* XPS backend: various loading and rendering improvements, should be much more usable now
* PS backend: various improvements, mainly due to the newer libspectre required
* PDF 문서의 양식 필드에 입력한 변경 사항 저장 가능
* 프레젠테이션 모드: 다중 화면 지원, 화면 전환 비활성화 지원
* 문서별로 확대/축소 비율 저장
* 문서 전체, 지정한 쪽, 선택한 텍스트를 읽을 수 있는 향상된 텍스트 음성 합성 지원
* 역방향 텍스트 검색
* 양식 지원 개선
* PDF 문서 내의 자바스크립트 기초 지원(기본 기능만 지원, 완전하지 않을 수도 있음)
* 파일에 첨부된 주석 지원
* 쪽을 볼 때 흰 테두리를 삭제하는 기능 지원
* 새 EPub 문서 백엔드
* OpenDocument 텍스트 백엔드: 암호화된 문서 지원, 목록과 표 개선
* XPS 백엔드: 다양한 불러오기 및 렌더링 개선, 사용 가능성 개선
* PS 백엔드: 새로운 libspectre 최소 조건으로 인한 다양한 개선
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2020-04-23
title: Okular 1.10 출시
---
The 1.10 version of Okular has been released. This release introduces kinetic scrolling, tab management improvements, improvements to the Mobile UI and various minor fixes and features all over. You can check the full changelog at <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular</a>. Okular 1.10 is a recommended update for everyone using Okular.
Okular 1.10 버전이 출시되었습니다. 이 릴리스에는 키네틱 스크롤링, 탭 관리 개선, 모바일 UI 개선 및 다양한 기능 개선과 수정이 있었습니다. 전체 변경 내역은 <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.04.0#okular</a> 페이지에서 확인할 수 있습니다. Okular 1.10은 Okular를 사용하는 모든 사용자에게 권장되는 업데이트입니다.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2020-08-13
title: Okular 1.11 출시
---
The 1.11 version of Okular has been released. This release introduces a new annotation user interface and various minor fixes and features all over. You can check the full changelog at <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.08.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.08.0#okular</a>. Okular 1.11 is a recommended update for everyone using Okular.
Okular 1.11 버전이 출시되었습니다. 이 릴리스에는 새로운 주석 인터페이스 및 다양한 기능 개선과 수정이 있었습니다. 전체 변경 내역은 <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.08.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=20.08.0#okular</a> 페이지에서 확인할 수 있습니다. Okular 1.11은 Okular를 사용하는 모든 사용자에게 권장되는 업데이트입니다.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2019-12-12
title: Okular 1.9 출시
---
Okular 1.9 버전이 출시되었습니다. 이 릴리스에는 ComicBook 압축파일에 대한 cb7 지원, 다양한 수정 및 작은 기능 중에서 PDF 파일에 대한 향상된 JavaScript 지원이 도입되었습니다. 전체 변경 내역은 <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular</a> 페이지에서 확인할 수 있습니다. Okular 1.9는 Okular를 사용하는 모든 사용자에게 권장되는 업데이트입니다.
Okular 1.9 버전이 출시되었습니다. 이 릴리스에는 ComicBook 압축 파일에 대한 cb7 지원, 다양한 수정 및 작은 기능 중에서 PDF 파일에 대한 향상된 자바스크립트지원이 도입되었습니다. 전체 변경 내역은 <a href='https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular'>https://kde.org/announcements/changelog-releases.php?version=19.12.0#okular</a> 페이지에서 확인할 수 있습니다. Okular 1.9는 Okular를 사용하는 모든 사용자에게 권장되는 업데이트입니다.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2012-10-10
title: Okular 포럼
---
We now have a subforum inside the KDE Community Forums. You can find it at <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>.
이제 KDE 커뮤니티 포럼 내에 하위 포럼이 생겼습니다. <a href="http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251">http://forum.kde.org/viewforum.php?f=251</a>에서 확인하십시오.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2007-04-04
title: kdegraphics의 Okular
---
The Okular team is proud to announce Okular is now part of the kdegraphics module. The next version of Okular will be shipped with KDE 4.0.
Okular 팀은 Okular가 kdegraphics 모듈에 포함되었음을 발표합니다. Okular의 다음 버전은 KDE 4.0과 함께 제공됩니다.
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2007-01-31
title: Okular가 Season of Usability 프로젝트에 참여함
---
The Okular team is proud to announce Okular has been one of the applications selected to participate in the <a href="http://www.openusability.org/season/0607/">Season of Usability</a> project, run by usability experts at <a href="http://www.openusability.org">OpenUsability</a>. From here we want to welcome Sharad Baliyan to the team and thank Florian Graessle and Pino Toscano for their continued work on improving Okular.
Okular 팀은 <a href="http://www.openusability.org">OpenUsability</a>의 사용성 전문가가 운영하는 <a href="http://www.openusability.org/season/0607/">Season of Usability</a> 프로젝트에 참여하는 프로그램으로 선정된 것을 알립니다. Sharad Baliyan이 팀에 참여하게 된 것을 환영하며, Florian Graessle Pino Toscano의 Okular 개선을 위한 지속적인 노력에 감사를 표합니다.
......@@ -2,5 +2,5 @@
menu:
main:
weight: 3
title: News
title: 뉴스
---
......@@ -2,4 +2,4 @@
date: 2007-07-10
title: aKademy 2007 프레젠테이션 자료 업로드됨
---
The Okular talk given by Pino Toscano at <a href="http://akademy2007.kde.org">aKademy 2007</a> is now online. There are both <a href="http://akademy2007.kde.org/conference/slides/okular.pdf">slides</a> and <a href="http://home.kde.org/~akademy07/videos/2-05-Okular:simply_a_document_viewer.ogg">video</a> available.
<a href="http://akademy2007.kde.org">aKademy 2007</a>에서 Pino Toscano가 발표한 Okular 발표가 업로드되었습니다. <a href="http://akademy2007.kde.org/conference/slides/okular.pdf">슬라이드</a> <a href="http://home.kde.org/~akademy07/videos/2-05-Okular:simply_a_document_viewer.ogg">비디오</a> 가 모두 올라와 있습니다.
Apps.Annotations:
other: 특수 효과
Apps.CHM:
other: CHM
Apps.Comic Book:
other: Comic Book
Apps.DVI:
other: DVI
Apps.DjVu:
other: DjVu
Apps.DjVuLibre:
other: '[DjVuLibre](http://djvulibre.djvuzone.org)'
Apps.DocumentRights:
other: 문서 권한
Apps.Documents:
other: 문서 정보
Apps.EPub:
other: EPub
Apps.EmbeddedFiles:
other: 첨부된 파일
Apps.ExtractText:
other: 텍스트 추출
Apps.Fax:
other: 팩스
Apps.Fiction Book:
other: Fiction Book
Apps.Font:
other: 글꼴 정보
Apps.Forms:
other: 양식
Apps.Header:
other: 기능/형식
Apps.Images:
other: 그림
Apps.InverseSearch:
other: 역탐색
Apps.InverseSearch.FormatsDone:
other: pdfsync, synctex
Apps.Links:
other: 링크
Apps.Loading:
other: 불러오기
Apps.Mainlib:
other: 사용하는 주 라이브러리
Apps.Mobipocket:
other: Mobipocket
Apps.Movies:
other: 동영상
Apps.ODT:
other: ODT
Apps.OtherFeatures:
other: 기타 기능
Apps.PDF:
other: PDF
Apps.PS:
other: PS
Apps.PaperSize:
other: 용지 크기
Apps.Plucker:
other: plucker
Apps.Printing:
other: 인쇄
Apps.Rendering:
......@@ -26,5 +68,106 @@ Apps.TOC:
other: 목차
Apps.TextExporting:
other: 텍스트 내보내기
Apps.Threads:
other: 멀티스레드 렌더링
Apps.Tiff:
other: TIFF
Apps.XPS:
other: XPS
Apps.chmlib:
other: '[chmlib](http://www.jedrea.com/chmlib)'
Apps.epub:
other: '[epub](http://sourceforge.net/projects/ebook-tools)'
Apps.libTIFF:
other: '[libTIFF](http://www.remotesensing.org/libtiff)'
Apps.libspectre:
other: '[libspectre](http://libspectre.freedesktop.org)'
Apps.no:
other: 아니요
Apps.poppler:
other: '[poppler](http://poppler.freedesktop.org)'
Apps.wip:
other: 작업 중
Apps.yes:
other:
Home.SupportsFormats:
other: 다양한 형식 지원
Home.SupportsFormats.description:
other: Okular는 PDF, EPub, DjVu, 마크다운 문서, JPEG, PNG, GIF, TIFF, WebP 그림, CBR, CBZ
만화책 등 다양한 형식을 지원합니다.
Home.SupportsFormats.seemore:
other: 형식 호환성 목록 보기
Home.advancedinterface:
other: 고급 사용자 인터페이스
Home.advancedinterface.alt_img:
other: Okular 주석 모드의 스크린샷입니다.
Home.advancedinterface.features:
other: Okular에는 문서를 쉽게 관리할 수 있는 다양한 기능이 있습니다.
Home.alt_img:
other: Okular 스크린샷
Home.annotate:
other: PDF에 주석 달기
Home.annotate.description:
other: Okular의 '주석 모드'에서는 문서에 인라인 및 팝업 노트를 추가하고, 텍스트를 강조 표시하거나 밑줄을 그을 수 있고, 직접 텍스트를
입력할 수도 있습니다.
Home.ataglance:
other: 문서 내용 한번에 보기
Home.ataglance.alt_img1:
other: Okular의 '내용 패널'에서 문서 차례를 표시합니다.
Home.ataglance.alt_img2:
other: Okular의 '축소판 패널'에서 문서의 각 쪽의 축소판을 표시합니다.
Home.ataglance.description:
other: 이제 쉽게 문서를 탐색할 수 있습니다. Okular의 '축소판 패널'에서 문서에서 현재 보고 있는 부분을 확인할 수 있습니다. 지원하는
문서인 경우 '내용 패널'에서 장과 절로 바로 탐색할 수 있습니다.
Home.description:
other: Okular는 다중 플랫폼 지원, 다양한 기능을 통해서 PDF 문서, 만화책과 EPub 책, 그림을 볼 수 있고, 마크다운 문서를
시각화하는 등 여러 가지를 지원합니다.
Home.download_it:
other: 다운로드 페이지를 봅니다.
Home.downloadbutton:
other: 다운로드
Home.esign:
other: 완벽한 디지털 서명 지원
Home.esign.alt_img:
other: Okular에서 서명된 PDF를 표시합니다.
Home.esign.description:
other: PDF에 내장된 디지털 서명을 보고 검증할 수 있습니다. 서명의 유효성, 문서 서명 이후 문서 수정 사항을 볼 수 있습니다. 직접
PDF에 전자 서명할 수도 있습니다!
Home.figcaption:
other: '[David Revoy의 일러스트레이션, CC-BY-SA-4.0](https://www.peppercarrot.com/)'
Home.freesoftware:
other: 자유 소프트웨어
Home.freesoftware.alt_img:
other: PDF freedom initiative 로고
Home.freesoftware.description:
other: Okular는 [GPLv2+](https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later.html)의 사용 조건으로
릴리스되며, 완전한 자유 소프트웨어입니다.
Home.made-by-kde:
other: KDE에서 제작
Home.motto:
other: 만능 문서 뷰어
Home.recentnews:
other: 최근 뉴스
Home.recentnews.read-more:
other: 자세한 내용 보기
Home.recentnews.view-all:
other: 모든 개발 뉴스 보기
Home.selectandview:
other: 텍스트 보고 선택하기
Home.selectandview.alt_img1:
other: Okular의 '선택 모드'입니다. 텍스트, 영역, 표 선택을 지원합니다.
Home.selectandview.alt_img2:
other: Okular의 '텍스트 돋보기' 기능입니다.
Home.selectandview.description:
other: Okular의 '선택 모드'에서는 문서의 거의 모든 내용을 복사하고 다른 곳에 붙여넣을 수 있습니다. 읽고자 하는 글의 크기가 작으면
'돋보기 모드'를 사용할 수도 있습니다.
Home.try_it:
other: Okular를 사용해 보세요!
Search.NoResults:
other: 검색 결과가 없습니다
Search.Read-More:
other: 자세한 내용 보기
Search.Results:
other: 검색 결과
Search.placeholder:
other: 검색
Supports Markdown
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment