GIT_SILENT made messages (after extraction)

content-trans/ca-va/download.md

@@ -16,13 +16,14 @@ sources:
     construir a partir del codi font, podeu revisar la [secció Construcció](/build-it).
   name: Codi font del llançament
   src_icon: /reusable-assets/ark.svg
-- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
-    is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
-    by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
-    are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
-    can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
-    There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
-    for which testing and bug reports would be welcome.
+- description: El lloc recomanat des del qual instal·lar l'Okular és la [Microsoft
+    Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8). Els nostres desenvolupadors
+    han provat la versió que hi ha allí i la Microsoft Store proporciona actualitzacions
+    ajustades quan es publiquen versions noves. Si per a qualsevol motiu estrany no
+    podeu usar la Microsoft Store proveu la versió estable de la [construcció nocturna
+    publicada](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/). També hi
+    ha les [construccions nocturnes experimentals](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
+    per la qual seran benvingudes les proves i els informes d'error.
   name: Windows
   src_icon: /reusable-assets/windows.svg
 title: Baixada

content-trans/ca/download.md

@@ -16,13 +16,14 @@ sources:
     construir a partir del codi font, podeu revisar la [secció Construcció](/build-it).
   name: Codi font del llançament
   src_icon: /reusable-assets/ark.svg
-- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
-    is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
-    by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
-    are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
-    can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
-    There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
-    for which testing and bug reports would be welcome.
+- description: El lloc recomanat des del qual instal·lar l'Okular és la [Microsoft
+    Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8). Els nostres desenvolupadors
+    han provat la versió que hi ha allí i la Microsoft Store proporciona actualitzacions
+    ajustades quan es publiquen versions noves. Si per a qualsevol motiu estrany no
+    podeu usar la Microsoft Store proveu la versió estable de la [construcció nocturna
+    publicada](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/). També hi
+    ha les [construccions nocturnes experimentals](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
+    per la qual seran benvingudes les proves i els informes d'error.
   name: Windows
   src_icon: /reusable-assets/windows.svg
 title: Baixada

content-trans/es/download.md

@@ -16,13 +16,14 @@ sources:
     a partir de su código fuente, visite la [sección de compilación](/build-it).
   name: Fuentes de lanzamientos
   src_icon: /reusable-assets/ark.svg
-- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
-    is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
-    by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
-    are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
-    can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
-    There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
-    for which testing and bug reports would be welcome.
+- description: La [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
+    es el lugar recomendado para instalar Okular. La versión que contiene ha sido
+    probada por nuestros desarrolladores y la Microsoft Store proporciona actualizaciones
+    perfectas cuando se publican nuevas versiones. Si por algún motivo extraño no
+    puede usar la Microsoft Store, puede probar la versión estable de los [lanzamientos
+    de compilación nocturna](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
+    También existen [compilaciones nocturnas experimentales](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
+    para los que se agradecen las pruebas y el envío de informes de fallos.
   name: Windows
   src_icon: /reusable-assets/windows.svg
 title: Descarga

content-trans/nl/download.md

@@ -16,13 +16,14 @@ sources:
     u vanaf de broncode wilt bouwen dan kunt u de [sectie bouw het](/build-it) bekijken.
   name: Uitgavebronnen
   src_icon: /reusable-assets/ark.svg
-- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
-    is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
-    by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
-    are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
-    can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
-    There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
-    for which testing and bug reports would be welcome.
+- description: De [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
+    is de aanbevolen plaats om Okular van te installeren, de versie daar is getest
+    door onze ontwikkelaars en de Microsoft Store biedt naadloos het bijwerken wanneer
+    nieuwe versies vrijgegeven worden. Als voor een vreemde reden u geen gebruik kunt
+    maken van de Microsoft Store dan kunt u de stabiele versie uit de [nachtelijke
+    bouw uitgave](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/) proberen.
+    Er zijn ook [experimentele nachtelijke bouw](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
+    waarvoor testen en bugrapporten welkom zouden zijn.
   name: Windows
   src_icon: /reusable-assets/windows.svg
 title: Downloaden

content-trans/pl/download.md

@@ -16,13 +16,13 @@ sources:
     go zbudować ze źródła, to zajrzyj do [działu budowania](/build-it).
   name: Wydanie źródeł
   src_icon: /reusable-assets/ark.svg
-- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
-    is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
-    by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
-    are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
-    can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
-    There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
-    for which testing and bug reports would be welcome.
+- description: '[Sklep Microsoftu](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
+    jest zalecanym miejscem do wgrania Okulara, ta wersja została wypróbowana przez
+    naszych programistów, a Sklep Microsoftu ułatwia uaktualnianie, gdy pojawi się
+    nowa wersji. Jeśli z pewnych dziwnych powodów nie możesz korzystać ze Sklepu Microsoftu,
+    to możesz spróbować stabilnej wersji z [nocnych budów](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
+    Istnieją także [rozwojowe nocne budowy](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
+    dla których z chęcią otrzymamy zgłoszenia o błędach.'
   name: Windows
   src_icon: /reusable-assets/windows.svg
 title: Pobierz

content-trans/sv/download.md

@@ -16,13 +16,13 @@ sources:
     från källkod, kan du titta i [avsnittet Bygga den](/build-it).
   name: Källor för utgåvor
   src_icon: /reusable-assets/ark.svg
-- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
-    is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
-    by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
-    are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
-    can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
-    There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
-    for which testing and bug reports would be welcome.
+- description: '[Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
+    är den rekommenderade platsen för att installera Okular, version där har provats
+    av våra utvecklare och Microsoft Store erbjuder sömlösa uppdateringar när nya
+    versioner ges ut. Om du av någon underlig anledning inte kan använda Microsoft
+    Store kan du prova den stabila versionen från [nattliga byggen av utgåvan](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
+    Det finns också [experimentella nattliga byggen](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
+    för vilka testning och felrapporter skulle vara välkomna.'
   name: Windows
   src_icon: /reusable-assets/windows.svg
 title: Nerladdning

content-trans/uk/download.md

@@ -17,13 +17,13 @@ sources:
     ознайомитися із вмістом [розділу, присвяченого збиранню](/build-it).
   name: Початкові коди випуску
   src_icon: /reusable-assets/ark.svg
-- description: The [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8)
-    is the recommended place to install Okular, the version there has been tested
-    by our developers and the Microsoft Store provides seamless updates when new versions
-    are released. If for some strange reason you can't use the Microsoft Store you
-    can try the stable version from [release nightly build](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
-    There are also [experimental nightly builds](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/),
-    for which testing and bug reports would be welcome.
+- description: Рекомендованим джерело для встановлення Okular є [Microsoft Store](https://www.microsoft.com/store/apps/9n41msq1wnm8).
+    Розміщену там версію було перевірено нашими розробниками. Крім того, Microsoft
+    Store забезпечує інтерактивне оновлення після випуску нових версій. Якщо з певної
+    причини ви не можете скористатися Microsoft Store, можете спробувати встановити
+    стабільшу версію зі [сторінки щоденних збірок](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Release_win64/).
+    Також маємо [експериментальні щоденні збірки](https://binary-factory.kde.org/job/Okular_Nightly_win64/).
+    Будемо раді, якщо ви тестуватимете ці збірки і повідомлятимете про виявлені вади.
   name: Windows
   src_icon: /reusable-assets/windows.svg
 title: Отримання