Prefer ::toLocalFile() to ::path(). ::path() won't work on Windows properly.
Let KUrl handle the trailing slash adjusting, no need to do the string
handling ourselves.
Take advantage of the fact that it can be a url, at the moment it was just
doing silly type conversions.

REVIEW: 116484