Commit 047f721a authored by ZatroxDE's avatar ZatroxDE Committed by Weblate

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)
parent 1b1ff312
......@@ -9,7 +9,7 @@
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation>Licencia</translation>
<translation>Licencia:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
......@@ -38,7 +38,7 @@
<name>ContextDrawer</name>
<message>
<source>Actions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Actions</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -75,92 +75,92 @@
</message>
<message>
<source>Your Jabber-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Su Jabber-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>Your diaspora*-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Su diáspora * -ID:</translation>
</message>
<message>
<source>user@example.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>usuario@ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
<source>user@diaspora.pod</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>usuario@diaspora.pod</translation>
</message>
<message>
<source>Your Password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Su Contraseña:</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rever</translation>
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RosterAddContactSheet</name>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Añadir nuevo contacto</translation>
</message>
<message>
<source>Nickname:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Apodo:</translation>
</message>
<message>
<source>Jabber-ID:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jabber-ID:</translation>
</message>
<message>
<source>user@example.org</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>usuario@ejemplo.org</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Add</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>añadir</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RosterPage</name>
<message>
<source>Contacts</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Contactos</translation>
</message>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Añadir nuevo contacto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RosterRemoveContactSheet</name>
<message>
<source>Do you really want to delete the contact &quot;%1&quot; from your roster?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>¿Realmente desea eliminar el contacto &quot;% 1&quot; de su lista?</translation>
</message>
<message>
<source>Delete contact</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Borrar contacto</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment