Commit 2e9997ca authored by LNJ's avatar LNJ

i18n: Fix spelling without vanishing translations

I replaced the source strings (and parts of the translations) to not
vanish the translations.

See #172.
parent 2b1909c1
......@@ -16,7 +16,7 @@
<translation type="vanished">Lizenz:</translation>
</message>
<message>
<source>Sourcecode on Github</source>
<source>Sourcecode on GitHub</source>
<translation type="vanished">Quellcode auf GitHub</translation>
</message>
<message>
......@@ -35,7 +35,7 @@
<translation>Lizenz:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation>Quellcode auf GitHub</translation>
</message>
</context>
......@@ -78,7 +78,7 @@
<translation type="vanished">Kontakt Hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation>Abmelden</translation>
</message>
<message>
......@@ -121,15 +121,15 @@
<translation>Erneut Versuchen</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation>Verbinden...</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation>Anmelden</translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation>Anmelden mit deinem Jabber Account</translation>
</message>
<message>
......@@ -209,7 +209,7 @@
<translation type="vanished">Kommandozeileneingaben erfolgreich geparst.</translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation type="vanished">Abmelden</translation>
</message>
<message>
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
<translation>Licencia:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation>Código fuente en GitHub</translation>
</message>
</context>
......@@ -55,7 +55,7 @@
<translation>Espalda</translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation>Cerrar sesión</translation>
</message>
<message>
......@@ -66,11 +66,11 @@
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation>Iniciar sesión</translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation>Inicie sesión en su cuenta Jabber</translation>
</message>
<message>
......@@ -102,7 +102,7 @@
<translation>Conectar</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
</context>
......
......@@ -12,8 +12,8 @@
<translation type="vanished">Un client Jabber/XMPP, simple et convivial</translation>
</message>
<message>
<source>Sourcecode on Github</source>
<translation type="vanished">Code source sur Github</translation>
<source>Sourcecode on GitHub</source>
<translation type="vanished">Code source sur GitHub</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
......@@ -31,8 +31,8 @@
<translation>Licence :</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<translation>Code source sur Github</translation>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation>Code source sur GitHub</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -70,7 +70,7 @@
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation>Déconnexion</translation>
</message>
<message>
......@@ -109,15 +109,15 @@
<translation>Rejoindre</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation>Connexion en cours...</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation>Connexion</translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation>Connexion à votre compte Jabber</translation>
</message>
<message>
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
<translation>ライセンス:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation>ソースコードは GitHub 上で公開</translation>
</message>
</context>
......@@ -51,7 +51,7 @@
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......@@ -90,15 +90,15 @@
<translation>接続</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......
......@@ -16,8 +16,8 @@
<translation type="vanished">Lesen:</translation>
</message>
<message>
<source>Sourcecode on Github</source>
<translation type="vanished">Kod sumber di Github</translation>
<source>Sourcecode on GitHub</source>
<translation type="vanished">Kod sumber di GitHub</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
......@@ -35,7 +35,7 @@
<translation type="unfinished">Lesen:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......@@ -74,7 +74,7 @@
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation>Log keluar</translation>
</message>
<message>
......@@ -117,15 +117,15 @@
<translation>Hubungi</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation>Menghubungi...</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation>Log Masuk</translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation>Log masuk akaun Jabber anda</translation>
</message>
<message>
......
......@@ -12,7 +12,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......@@ -55,7 +55,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......@@ -66,11 +66,11 @@
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......@@ -102,7 +102,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -12,8 +12,8 @@
<translation>Licentie:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<translation>Broncode op Github</translation>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation>Broncode op GitHub</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -55,7 +55,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......@@ -66,11 +66,11 @@
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......@@ -102,7 +102,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -12,8 +12,8 @@
<translation>Licença:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<translation>Código-fonte no Github</translation>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation>Código-fonte no GitHub</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -55,7 +55,7 @@
<translation>Voltar</translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation>Sair</translation>
</message>
<message>
......@@ -66,11 +66,11 @@
<context>
<name>LoginPage</name>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation>Entrar</translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
......@@ -102,7 +102,7 @@
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
......
......@@ -16,7 +16,7 @@
<translation>Лицензия:</translation>
</message>
<message>
<source>Sourcecode on Github</source>
<source>Sourcecode on GitHub</source>
<translation>Исходный код на GitHub</translation>
</message>
<message>
......@@ -35,7 +35,7 @@
<translation>Лицензия:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<source>Source code on GitHub</source>
<translation>Исходный код на GitHub</translation>
</message>
</context>
......@@ -74,7 +74,7 @@
<context>
<name>GlobalDrawer</name>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation>Выйти</translation>
</message>
<message>
......@@ -117,15 +117,15 @@
<translation>Подключиться</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
<source>Connecting</source>
<translation>Подключение...</translation>
</message>
<message>
<source>Login</source>
<source>Log in</source>
<translation>Вход</translation>
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<source>Log in to your XMPP account</source>
<translation>Войдите в аккаунт Jabber</translation>
</message>
<message>
......@@ -201,7 +201,7 @@
<translation>Ввод из командной строки успешно распознан.</translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<source>Log out</source>
<translation>Выйти</translation>
</message>
<message>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment