Commit ce9c82f1 authored by Allan Nordhøy's avatar Allan Nordhøy Committed by melvo

Translate using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 91.8% (90 of 98 strings)
parent 81db61f3
......@@ -46,35 +46,35 @@
<name>ChangePassword</name>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Endre passord</translation>
</message>
<message>
<source>Current password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nåværende passord:</translation>
</message>
<message>
<source>New password:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nytt passord:</translation>
</message>
<message>
<source>New password (repeat):</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nytt passord (gjenta:</translation>
</message>
<message>
<source>New passwords do not match.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>De nye passordene samsvarer ikke.</translation>
</message>
<message>
<source>Current password is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Det nåværende passordet er ugyldig.</translation>
</message>
<message>
<source>You need to be connected to change your password.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Du må være tilkoblet for å endre passordet ditt.</translation>
</message>
<message>
<source>After changing your password, you will need to reenter it on all your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Etter å ha endret passordet ditt, vil du måtte skrive det inn igjen på dine andre enheter.</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
......@@ -82,7 +82,7 @@
</message>
<message>
<source>Change</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Endre</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -276,7 +276,7 @@
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Innstillinger</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -405,11 +405,11 @@
<name>RegistrationManager</name>
<message>
<source>Password changed successfully.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Passord endret</translation>
</message>
<message>
<source>Failed to change password: %1</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Klarte ikke å endre passord: %1</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -570,15 +570,15 @@
<name>SettingsPage</name>
<message>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Innstillinger</translation>
</message>
<message>
<source>Change password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Endre passord</translation>
</message>
<message>
<source>Changes your account&apos;s password. You will need to re-enter it on your other devices.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Endrer passord på kontoen din. Du vil måtte skrive det inn igjen på dine andre enheter.</translation>
</message>
</context>
<context>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment