Commit ec71e959 authored by Ilya Bizyaev's avatar Ilya Bizyaev 📱 Committed by Ellenjott [LNJ]

Russian translation fixes (#166)

parent 2a5b64f4
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru">
<TS version="2.0" language="ru">
<context>
<name>AboutPage</name>
<message>
<source>About</source>
<translation type="vanished">О программе</translation>
<translation>О программе</translation>
</message>
<message>
<source>A simple, user-friendly Jabber/XMPP client</source>
<translation type="vanished">Простой и удобный Jabber/XMPP клиент</translation>
<translation>Простой и удобный Jabber/XMPP клиент</translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="vanished">Лицензия:</translation>
<translation>Лицензия:</translation>
</message>
<message>
<source>Sourcecode on Github</source>
<translation type="vanished">Исходный код на GitHub</translation>
<translation>Исходный код на GitHub</translation>
</message>
<message>
<source>Close</source>
<translation type="vanished">Закрыть</translation>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AboutSheet</name>
<message>
<source>A simple, user-friendly Jabber/XMPP client</source>
<translation type="unfinished">Простой и удобный Jabber/XMPP клиент</translation>
<translation>Простой и удобный Jabber/XMPP клиент</translation>
</message>
<message>
<source>License:</source>
<translation type="unfinished">Лицензия:</translation>
<translation>Лицензия:</translation>
</message>
<message>
<source>Source code on Github</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Исходный код на GitHub</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -83,7 +83,7 @@
</message>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation type="vanished">Добавить контакт</translation>
<translation>Добавить контакт</translation>
</message>
<message>
<source>Back</source>
......@@ -98,7 +98,7 @@
</message>
<message>
<source>user@example.org</source>
<translation>ivanov@mail.ru</translation>
<translation>ivanov@example.ru</translation>
</message>
<message>
<source>Your Password:</source>
......@@ -106,7 +106,7 @@
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="vanished">Пароль</translation>
<translation>Пароль</translation>
</message>
<message>
<source>Retry</source>
......@@ -114,7 +114,7 @@
</message>
<message>
<source>Connect</source>
<translation>Подключение</translation>
<translation>Подключиться</translation>
</message>
<message>
<source>Connecting...</source>
......@@ -126,7 +126,7 @@
</message>
<message>
<source>Log in to your Jabber Account</source>
<translation>Войти в аккаунт Jabber</translation>
<translation>Войдите в аккаунт Jabber</translation>
</message>
<message>
<source>Your diaspora*-ID:</source>
......@@ -172,7 +172,7 @@
</message>
<message>
<source>Add new contact</source>
<translation type="unfinished">Добавить контакт</translation>
<translation>Добавить контакт</translation>
</message>
</context>
<context>
......@@ -198,15 +198,15 @@
<name>main</name>
<message>
<source>Successfully parsed command line input.</source>
<translation type="vanished">Ввод из командной строки успешно распознан.</translation>
<translation>Ввод из командной строки успешно распознан.</translation>
</message>
<message>
<source>Logout</source>
<translation type="vanished">Выйти</translation>
<translation>Выйти</translation>
</message>
<message>
<source>About</source>
<translation type="vanished">О программе</translation>
<translation>О программе</translation>
</message>
</context>
</TS>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment