kcms/rules: Handle Escape key to exit Export mode

This avoids unexpectedly exiting the whole KCM when just trying to cancel the Export mode (based on a true story)