Add Split View context menu for partui.rc

This allows to split view directly in Kate's Konsole popup menu, since it was also implemented in its main menu.