Use help-contents icon instead of help-symbolic

The Help icon in the action menu is broken, replacing icon.name from help-symbolic to help-contents fixes this