Consistent use of buses

What does this merge request add?

Update developer documentation on Introduction to D-Bus to use buses consistently and not a mix of busses and buses.