Major rewrite of Color Management chapter

Many corrections and reorganization. Please review content carefully, as I am not a Color Management expert.