Suggest using Help menu entry first to get backtrace on Windows

Before, users would be lost in trying to search for a file using some weird %% notation (before coming to Krita, I wouldn't know how to use it either). After my changes they will know that getting Help -> Show Krita log for bug reports is just as fine as that file (as long as they can access it).