Add instruction how to update dependencies in a docker

I guess it could be good if @dkazakov glimpsed over it, but other than that, it's a short technical MR :)