Add basic documentation for the mesh transform.
I feel this still needs a ton more images to explain every feature, but in general the transform page needs an updating of the images. At the very least this initial text block should be enough for 4.4.2, and that I will overhaul the whole page for 5.0?