Update screenshots to show 5.0 interface - Part 1

This Merge Request updates the screenshots of the filter dialogs, transform tool page and basic concepts page to new ones in 5.0