Update Windows compile instructions for llvm-mingw

Alvin Wongrequested to merge
alvinwong/docs-krita-org:alvin/win-compiler-update into master

I haven't tested these exact steps.

Merge request reports