Create initial page for webp documentation.

Merged Wolthera van Hövell requested to merge work/webp-docs into master

I strongly based this on

@lsegovia do you know what the leftover items mean? Are my descriptions correct?

I also get the vague idea it might be good to reorder the export options, given the docs themselves say that some of them only work for lossy compression.

Merge request reports