Update the contributors' readme
Update the contributors' readme and the regular readme with instructions for using gitlab as well as updating the way how images are supossed to be translated.
This needs to go into the draft branch as the contributor's readme is in the translatable pages.
Edited by Wolthera van Hövell