Add the note about the new shortcut to select layer

Modified the old instructions on "select the top layer as the active layer" and "select the top layer as the new active layer", and added instructions for the remaining four selection modes.