Document new oncanvas text editing changes.

Wolthera van Hövellrequested to merge
woltherav/docs-krita-org:text-documentation into master

Will update this as I add more functionality.

Right now it just documents basic text creation.

Merge request reports