Add a table-of-content to the Contribute page.

I added a TOC to the Contribute page to give a better overview of what's available on the page, similar to !74 (merged).

Screenshot