missing-letter, choose random occurance of letter instead of first

Previously, when a word contained multiple occurances of a letter, the first one was always used. So, for example, when the letter ‘a’ was picked from ‘banana’, the result would always be ‘b_nana’. Now it can also be ‘ban_na’ or ‘banan_’.