Creating a config item at runtime for each dictionary is not only
needlessly complex, but also deceiving; config items usually act as a
convenient shortcut (thanks to their unique name that doesn't require
messing around with groups), but the items added here are only available
to others *if* the configure dialog has been displayed beforehand.