Stop using config items in ConfigDictionarySelector::updateWidgets()
Using config items in ConfigDictionarySelector::updateWidgets()
made it more convoluted than it needs to be; without them, this method becomes much simpler, and closer to Kiten::loadDictConfig()
which does pretty much the same thing.