Compiling 3.5.9 fails due to translation issues
Compiling Kstars 3.5.9 fails on openSUSE Leap (both 15.3 and 15.4, both x86_64 and aarch64) due to some translation stuff:
[ 88s] index.docbook:269: parser error : Entity 'traductor.Antoni.Bella' not defined
[ 88s] &traductor.Antoni.Bella;
[ 88s] ^
[ 88s] index.docbook:377: parser error : Entity 'credits.Antoni.Bella' not defined
[ 88s] >Traductor/Revisor de la documentació: &credits.Antoni.Bella;</para
[ 88s] ^
[ 88s] quicktour.docbook:76: parser error : Entity 'Maj' not defined
[ 88s] ica de la vista emprant les tecles de cursor. Si manteniu premuda la tecla &Maj;
[ 88s] ^
[ 88s] quicktour.docbook:129: parser error : Entity 'BMR' not defined
[ 88s] >Arrossegueu el ratolí amunt i avall mentre manteniu premut el &BMR;.</para>
[ 88s] ^
[ 88s] quicktour.docbook:190: parser error : Entity 'BDR' not defined
[ 88s] eguirà estant centrat a mesura que transcorre el temps). Fent clic amb el &BDR;
[ 88s] ^
[ 88s] quicktour.docbook:312: parser error : Entity 'ead' not defined
[ 88s] litzar exactament com qualsevol objecte que ja estiga carregat a &kstars; (&ead;
[ 88s] ^
[ 88s] quicktour.docbook:470: parser error : Entity 'Maj' not defined
[ 88s] >Si manteniu premuda la tecla &Maj;, podreu realitzar estes accions sobre l'obje
[ 88s] ^
[ 88s] quicktour.docbook:493: parser error : chunk is not well balanced
[ 88s]
[ 88s] ^
[ 88s] index.docbook:380: parser error : Failure to process entity quicktour
[ 88s] &quicktour; <!--A Quick Tour of &kstars;-->
[ 88s] ^
[ 88s] index.docbook:380: parser error : Entity 'quicktour' not defined
[ 88s] &quicktour; <!--A Quick Tour of &kstars;-->
Edited by Paolo Stivanin