Clarify temperature regulation and where settings are kept.

A very simple MR adjusting the description of the temperature regulation pop-up in the Capture module.

This may require adjustments in the translations.