Commit 6bbb2161 introduced a regression regarding differential slewing: Removing the one-pass-only restriction produced an infinite loop.