Add fit-page-to-zoom button to the fitsviewer

Adds a new button next to the zoom buttons that adjusts the FITS Viewer's top-level window size such that at the current zoom the image will display without scroll bars (if possible).